1 00:00:00,760 --> 00:00:03,760 (grattage de disques) 2 00:00:04,960 --> 00:00:09,130 ("Les plateaux" de The Great Pretender) 3 00:00:10,030 --> 00:00:14,200 ♫ Oh oui, je suis le grand prétendant ♫ 4 00:00:16,700 --> 00:00:18,900 - C'était juste papa. 5 00:00:18,900 --> 00:00:22,400 D'une certaine manière, il a toujours été juste mon père. 6 00:00:23,630 --> 00:00:26,830 - [Voix off] "Papa" était Harold Adrian Russel Philby, 7 00:00:26,830 --> 00:00:30,160 mieux connu dans le monde sous le nom de Kim, 8 00:00:30,160 --> 00:00:34,160 un Anglais qui espionnait pour l'Union Soviétique. 9 00:00:34,160 --> 00:00:36,960 - Je me souviens de lui aussi clairement que le jour 10 00:00:36,960 --> 00:00:39,830 juste avec son genre de bégaiement et wah wah wah, 11 00:00:39,830 --> 00:00:42,160 tu connais un peu le vrai anglais, 12 00:00:42,160 --> 00:00:45,300 tu connais une sorte d'Oxford, Du genre Cambridge, tu sais ? 13 00:00:45,300 --> 00:00:48,160 - Il avait vraiment tout pour lui. 14 00:00:48,160 --> 00:00:49,900 C'était dommage qu'il ait fait ce qu'il a fait, 15 00:00:49,900 --> 00:00:51,430 mais c'était là. 16 00:00:51,430 --> 00:00:53,560 ♫ Je joue au jeu 17 00:00:53,560 --> 00:00:56,300 ♫ Mais à ma grande honte ♫ 18 00:00:56,300 --> 00:00:58,500 - La dernière fois que j'ai parlé à ce communiste, 19 00:00:58,500 --> 00:01:00,430 le sachant communiste 20 00:01:00,430 --> 00:01:02,180 C'était en 1934. 21 00:01:05,290 --> 00:01:07,540 - [Voix off] C'était un mensonge. 22 00:01:08,430 --> 00:01:10,900 Par une nuit d'orage à Beyrouth, 23 00:01:10,900 --> 00:01:13,230 une double vie qui avait a duré 30 ans terminé 24 00:01:13,230 --> 00:01:16,230 lorsqu'il a fait défection en Russie. 25 00:01:16,230 --> 00:01:20,060 - Il était l'un des pires traîtres dans l'histoire. 26 00:01:20,900 --> 00:01:22,360 - [Voix off] Pour le reste de sa vie, 27 00:01:22,360 --> 00:01:23,560 il vivait parmi un peuple 28 00:01:23,560 --> 00:01:26,100 dont il n'a jamais maîtrisé la langue 29 00:01:26,100 --> 00:01:27,830 pendant que ses compatriotes comptaient le prix 30 00:01:27,830 --> 00:01:30,560 de lui confier leurs secrets. 31 00:01:30,560 --> 00:01:33,900 - Cela a infecté tous les Britanniques établissement de renseignement 32 00:01:33,900 --> 00:01:35,100 avec une paranoïa. 33 00:01:35,100 --> 00:01:37,630 Je veux dire, si Philby, bien vieux Philby, bonne vieille Kim 34 00:01:37,630 --> 00:01:41,710 aurait pu être un espion, n'importe lequel d'entre nous aurait pu l'être. 35 00:01:44,360 --> 00:01:45,760 - [Voix off] Des scores de des livres ont été écrits sur 36 00:01:45,760 --> 00:01:49,930 ce que Philby a fait, mais le l’homme à l’intérieur reste insaisissable. 37 00:01:50,960 --> 00:01:55,130 - Il était comme deux personnes différentes les gens vraiment dans un seul corps. 38 00:01:56,700 --> 00:01:57,950 C'était étrange. 39 00:01:58,830 --> 00:02:03,000 ♫ Oh oui, je suis le grand prétendant ♫ 40 00:02:09,100 --> 00:02:11,500 - [Voix off] Pour l'enquête écrivain Phillip Knightley 41 00:02:11,500 --> 00:02:15,660 La défection de Philby était la début d'une longue poursuite. 42 00:02:17,360 --> 00:02:19,570 Ce sont les lettres de Philby, n'est-ce pas ? 43 00:02:19,570 --> 00:02:20,410 - Ce sont les lettres de Philby. 44 00:02:20,410 --> 00:02:21,980 - [Voix off] Combien y en avait-il en gros ? 45 00:02:21,980 --> 00:02:23,360 Combien d'années as-tu tu dis que tu lui as parlé ? 46 00:02:23,360 --> 00:02:25,320 - 20 ans, oui. 47 00:02:25,320 --> 00:02:28,600 Votre lettre d'Inde Il a fallu six semaines pour me joindre, 48 00:02:28,600 --> 00:02:31,760 donc la chance de prendre un verre décontracté s'est présenté trop tard. 49 00:02:31,760 --> 00:02:32,980 Cependant, si vous êtes toujours intéressé, 50 00:02:32,980 --> 00:02:35,310 Je pense qu'il y a une juste possibilité qu'on se retrouve 51 00:02:35,310 --> 00:02:38,010 pour une vraie conversation dans le un avenir pas trop lointain. 52 00:02:38,010 --> 00:02:40,180 C'est comme ça que tout a commencé. 53 00:02:44,060 --> 00:02:45,600 - [Voix off] Knightley a accepté l'invitation de Philby 54 00:02:45,600 --> 00:02:46,600 pour le rencontrer. 55 00:02:49,850 --> 00:02:51,540 Une chambre avait été réservée pour lui par le KGB. 56 00:02:51,540 --> 00:02:54,040 (le téléphone sonne) 57 00:02:56,750 --> 00:03:00,260 - Puis le téléphone a sonné, et une voix a dit : « Knightley ? 58 00:03:00,260 --> 00:03:01,270 Et j'ai dit oui. 59 00:03:01,270 --> 00:03:03,130 Il a dit : « Philby, ici. » 60 00:03:03,130 --> 00:03:04,190 J'avais du mal à y croire. 61 00:03:04,190 --> 00:03:07,430 Il a dit : « Veux-tu commencez à travailler immédiatement, 62 00:03:07,430 --> 00:03:11,500 et je viens boire un verre ou nous nous reverrons demain ? 63 00:03:11,500 --> 00:03:13,790 Et j'ai dit : "Tout de suite, M. Philby, tout de suite. 64 00:03:13,790 --> 00:03:17,710 Il a dit : « Un voisin de le mien viendra te chercher." 65 00:03:19,710 --> 00:03:22,490 Eh bien, le voisin s'est retourné être son gardien du KGB, 66 00:03:22,490 --> 00:03:25,840 son gopher du KGB, et il m'a conduit 67 00:03:25,840 --> 00:03:29,430 à un petit bloc de appartements dans un joli jardin, 68 00:03:31,610 --> 00:03:35,030 et nous avons pris l'ascenseur jusqu'à la porte de Philby. 69 00:03:41,520 --> 00:03:45,020 Et la porte s'ouvrit, et voilà Philby. 70 00:03:46,210 --> 00:03:49,510 Un plus petit, moins impressionnant chiffre que je ne pensais 71 00:03:49,510 --> 00:03:53,010 car légèrement courbés, des chaussons de tapis, 72 00:03:54,750 --> 00:03:56,500 très à l'aise. 73 00:03:56,500 --> 00:03:57,920 Un Anglais recevant un visiteur 74 00:03:57,920 --> 00:03:59,590 dans son salon. 75 00:04:00,680 --> 00:04:03,350 (chant d'opéra) 76 00:04:18,730 --> 00:04:21,190 - [Voix off] Philby's voyage vers cet appartement à Moscou 77 00:04:21,190 --> 00:04:23,690 avait commencé ici à Cambridge. 78 00:04:24,830 --> 00:04:27,790 Le contraste entre le des vies dorées autour de lui 79 00:04:27,790 --> 00:04:29,890 et le monde dur dehors 80 00:04:29,890 --> 00:04:32,970 l'a poussé vers la politique de gauche. 81 00:04:38,900 --> 00:04:42,320 La grande peur alors était soulèvent des fascistes dans toute l’Europe. 82 00:04:42,320 --> 00:04:45,100 La question était de savoir quoi les gens pourraient-ils l'aimer 83 00:04:45,100 --> 00:04:46,100 faire à ce sujet ? 84 00:04:47,400 --> 00:04:50,400 - Il a eu beaucoup de chance avec ça son père, St. John Philby, 85 00:04:50,400 --> 00:04:52,920 lui a donné 50 livres, ce qui à l'époque, 86 00:04:52,920 --> 00:04:54,080 c'était beaucoup d'argent, 87 00:04:54,080 --> 00:04:55,430 et il a immédiatement avec cet argent, 88 00:04:55,430 --> 00:04:56,810 s'est acheté une moto, 89 00:04:56,810 --> 00:05:00,060 et j'ai pris un train jusqu'à Vienne. 90 00:05:04,560 --> 00:05:06,260 - [Voix off] Il est arrivé juste à temps pour être témoin 91 00:05:06,260 --> 00:05:08,980 la répression brutale des socialistes locaux 92 00:05:08,980 --> 00:05:10,480 par les fascistes autrichiens. 93 00:05:10,480 --> 00:05:13,230 (tirs de canons) 94 00:05:20,760 --> 00:05:22,820 - Les nazis venaient de décapitation réintroduite 95 00:05:22,820 --> 00:05:24,510 des délits politiques, 96 00:05:24,510 --> 00:05:27,580 et ils ont emmené un dissident politique 97 00:05:27,580 --> 00:05:29,640 à la potence sur une chaise 98 00:05:29,640 --> 00:05:32,010 parce qu'il avait déjà été blessé. 99 00:05:32,010 --> 00:05:34,370 Ce genre de choses pour un jeune homme 100 00:05:34,370 --> 00:05:36,950 a une impression très puissante. 101 00:05:38,100 --> 00:05:40,060 - [Voix off] Et cette femme aussi, 102 00:05:40,060 --> 00:05:42,230 Alice, ou Litzi, Friedman. 103 00:05:46,240 --> 00:05:48,720 C'était une jeune femme divorcée et avisée du monde. 104 00:05:48,720 --> 00:05:52,540 qui combattait le fascisme sur le terrain. 105 00:05:52,540 --> 00:05:56,620 Philby est presque tombé amoureux dès qu'il l'a rencontrée. 106 00:05:57,900 --> 00:06:00,550 Il lui a donné son volume de poèmes de Shelley, 107 00:06:00,550 --> 00:06:03,260 et en retour j'ai reçu un leçon sur les réalités 108 00:06:03,260 --> 00:06:05,700 d'une vie sans privilège. 109 00:06:05,700 --> 00:06:06,800 - Elle l'a vraiment pris en main. 110 00:06:06,800 --> 00:06:08,550 Elle avait deux ans de plus que lui, 111 00:06:08,550 --> 00:06:11,390 et ils sont finalement allés et vivait dans un très petit appartement 112 00:06:11,390 --> 00:06:14,510 pratiquement pas d'argent, mais ils ont travaillé dur 113 00:06:14,510 --> 00:06:18,680 pour protéger la classe ouvrière contre ce coup d’État de droite. 114 00:06:22,150 --> 00:06:23,650 - [Voix off] Après la défection de Philby, 115 00:06:23,650 --> 00:06:26,820 Patrick Seale a écrit un livre sur lui. 116 00:06:26,820 --> 00:06:28,600 Preuve de ses premières opinions politiques 117 00:06:28,600 --> 00:06:30,260 n'était pas difficile à trouver. 118 00:06:30,260 --> 00:06:31,090 - Oh mon Dieu. 119 00:06:32,010 --> 00:06:35,260 C'est le fruit du des recherches sur ce livre, 120 00:06:35,260 --> 00:06:38,090 et il y a une masse de trucs là-dedans. 121 00:06:40,060 --> 00:06:43,580 Cela fait de nombreuses années que J'ai regardé ici. 122 00:06:43,580 --> 00:06:45,740 Une quantité colossale de choses ici. 123 00:06:45,740 --> 00:06:46,930 - [Voix off] Une source était un journaliste 124 00:06:46,930 --> 00:06:50,910 appelé Eric Gedye qui a rencontré le jeune Philby fréquemment 125 00:06:50,910 --> 00:06:53,510 pendant ces semaines mouvementées. 126 00:06:53,510 --> 00:06:55,880 - Kim est venue le voir et était désespérée, 127 00:06:55,880 --> 00:06:59,560 Je pense que pour les costumes à prendre aux pauvres et aux socialistes 128 00:06:59,560 --> 00:07:01,870 qui couraient pour sauver leur vie. 129 00:07:01,870 --> 00:07:04,330 Gedye était alarmé par que se passait-il là-bas, 130 00:07:04,330 --> 00:07:05,670 et le fait que la classe ouvrière 131 00:07:05,670 --> 00:07:07,700 avait été absolument sauvage 132 00:07:07,700 --> 00:07:10,860 contenue et écrasée par les fascistes. 133 00:07:14,050 --> 00:07:16,540 - [Voix off] Après un court et affaire passionnée, 134 00:07:16,540 --> 00:07:18,040 Kim a épousé Litzi. 135 00:07:20,380 --> 00:07:22,870 - [Patrick] Harold Adrian Russell Philby 136 00:07:22,870 --> 00:07:26,870 marié à Alice, Litzi, Friedman, Mosaïque, juif. 137 00:07:31,910 --> 00:07:33,420 - [Voix off] Pour échapper aux nazis, 138 00:07:33,420 --> 00:07:35,840 les jeunes mariés sont venus à Londres. 139 00:07:40,070 --> 00:07:42,440 Ici à Regents Park, Philby a eu la réunion 140 00:07:42,440 --> 00:07:44,690 cela changerait sa vie. 141 00:07:47,860 --> 00:07:51,440 Un ami de Litzi, un autre La juive autrichienne appelée Edith, 142 00:07:51,440 --> 00:07:52,540 l'avait amené ici pour rencontrer 143 00:07:52,540 --> 00:07:55,870 un code d'agent soviétique résident nommé Otto. 144 00:07:59,820 --> 00:08:03,370 Le conseil d’Otto n’était pas celui auquel il s’attendait. 145 00:08:03,370 --> 00:08:05,630 "Ne rejoignez pas le Parti communiste", a-t-il dit. 146 00:08:05,630 --> 00:08:07,810 "Créez-vous une histoire de couverture, 147 00:08:07,810 --> 00:08:12,400 et entrez dans la Grande-Bretagne l’establishment au pouvoir. » 148 00:08:12,400 --> 00:08:15,780 - Ils l'ont très conseillé avec force à abandonner le communisme, 149 00:08:15,780 --> 00:08:19,990 va abandonner les vues de gauche, et prétendre être un droitier, 150 00:08:19,990 --> 00:08:21,250 ce qu'il a fait bien sûr. 151 00:08:21,250 --> 00:08:24,610 Il est même allé se faire des amis avec l'ambassade d'Allemagne 152 00:08:24,610 --> 00:08:28,780 et a complètement rompu avec tous ses amis de gauche. 153 00:08:32,920 --> 00:08:35,350 - [Voix off] Son grand amour est devenu le coût collatéral 154 00:08:35,350 --> 00:08:36,930 de sa nouvelle mission. 155 00:08:42,950 --> 00:08:46,970 Il n'a pas vraiment divorcé elle jusqu'après la guerre. 156 00:08:46,970 --> 00:08:48,570 À cette époque, il avait trois enfants 157 00:08:48,570 --> 00:08:50,200 par une respectable Anglaise 158 00:08:50,200 --> 00:08:53,260 appelé Aileen Furze et a été installé en toute sécurité 159 00:08:53,260 --> 00:08:56,050 au cœur du renseignement britannique. 160 00:08:56,050 --> 00:08:57,360 - Personne ne semblait intéressé par le fait 161 00:08:57,360 --> 00:09:00,060 qu'il a été marié à une communiste, 162 00:09:00,060 --> 00:09:03,130 avait une formation et une croyance dans le communisme, 163 00:09:03,130 --> 00:09:07,550 été actif dans la gauche la politique à l'université. 164 00:09:07,550 --> 00:09:09,780 Cela a juste été passé sous silence. 165 00:09:09,780 --> 00:09:12,260 - Il y avait quelque chose à propos de Philby 166 00:09:12,260 --> 00:09:14,920 qui inspirait confiance. 167 00:09:14,920 --> 00:09:18,840 Il semblait être un archétype honnête Anglais. 168 00:09:21,400 --> 00:09:22,620 - [Voix off] Quatre autres étudiants de Cambridge 169 00:09:22,620 --> 00:09:25,330 avec des antécédents impeccables, j'ai commencé à espionner 170 00:09:25,330 --> 00:09:28,080 pour les Soviétiques en même temps. 171 00:09:28,080 --> 00:09:30,870 Deux d'entre eux, Guy Burgess et Donald Maclean, 172 00:09:30,870 --> 00:09:33,370 étaient de bons amis de Philby. 173 00:09:33,370 --> 00:09:35,850 Guidés par le KGB, ils tous ont travaillé à leur manière 174 00:09:35,850 --> 00:09:39,760 dans des emplois gouvernementaux, passant tant de secrets de guerre 175 00:09:39,760 --> 00:09:42,830 à Moscou que les Russes je pouvais à peine croire 176 00:09:42,830 --> 00:09:44,330 ils étaient authentiques. 177 00:09:46,310 --> 00:09:48,170 Mais la fin de la guerre les a plongés 178 00:09:48,170 --> 00:09:50,420 dans un nouveau monde dangereux. 179 00:09:54,410 --> 00:09:57,410 (musique jazz entraînante) 180 00:10:03,420 --> 00:10:08,140 En 1949, Philby avait été envoyé par le MI6 à Washington. 181 00:10:08,140 --> 00:10:11,040 Son travail était le top point de liaison secret 182 00:10:11,040 --> 00:10:14,470 entre les renseignements britanniques et américains. 183 00:10:14,470 --> 00:10:16,810 C'était un grand pas en avant. 184 00:10:16,810 --> 00:10:20,980 On parlait même de lui devenir le prochain chef du MI6. 185 00:10:21,910 --> 00:10:24,360 Le seul nuage sur son horizon ensoleillé 186 00:10:24,360 --> 00:10:27,780 était son ami Guy Burgess, qu'il préfère imprudemment 187 00:10:27,780 --> 00:10:29,120 invité à rester. 188 00:10:30,500 --> 00:10:33,110 Burgess, homosexuel et louche, 189 00:10:33,110 --> 00:10:35,020 a scandalisé les habitants. 190 00:10:36,420 --> 00:10:39,320 Et il y avait pire à venir. 191 00:10:39,320 --> 00:10:40,960 - [Voix off] C'est le service à domicile de la BBC, 192 00:10:40,960 --> 00:10:42,830 et voici les nouvelles. 193 00:10:42,830 --> 00:10:44,560 Le ministre des Affaires étrangères a fait sa déclaration attendue 194 00:10:44,560 --> 00:10:47,850 au Parlement aujourd'hui sur la disparition 195 00:10:47,850 --> 00:10:49,570 des deux fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, 196 00:10:49,570 --> 00:10:52,220 M. Maclean et M. Burgess. 197 00:10:52,220 --> 00:10:55,900 - [Voix off] Ce n'était plus le cas oncle Joe, un allié de l'Occident. 198 00:10:55,900 --> 00:10:59,900 Espionner pour les communistes était le pire des péchés. 199 00:11:01,940 --> 00:11:04,180 Dans les bâtiments anonymes, écoutez le Parlement 200 00:11:04,180 --> 00:11:08,000 où se trouvait le MI6, c'était la consternation. 201 00:11:08,000 --> 00:11:11,490 Inconnu du public, Maclean était sur le point d'être interrogé 202 00:11:11,490 --> 00:11:14,830 à cause des preuves fournies par le FBI. 203 00:11:17,300 --> 00:11:20,720 Quelqu'un l'avait visiblement prévenu. 204 00:11:20,720 --> 00:11:22,540 Le doigt du soupçon pointé 205 00:11:22,540 --> 00:11:25,510 à leur jeune étoile brillante à Washington. 206 00:11:25,510 --> 00:11:30,080 - Philby a été rappelé immédiatement après la défection. 207 00:11:30,080 --> 00:11:32,380 Il est retourné à Londres. 208 00:11:32,380 --> 00:11:36,550 Dès son arrivée, il était emmené au quartier général du MI5. 209 00:11:39,760 --> 00:11:42,440 - [Voix off] Je l'attends était une équipe d'interrogateurs 210 00:11:42,440 --> 00:11:45,270 mené par Dick White, le talent montant 211 00:11:45,270 --> 00:11:48,140 du service de contre-espionnage. 212 00:11:48,140 --> 00:11:52,080 - L'atout du MI5 était de produire 213 00:11:52,080 --> 00:11:56,190 Le passeport de Litzi Friedman, je le lui ai montré, 214 00:11:56,190 --> 00:11:57,580 et il était couvert de timbres 215 00:11:57,580 --> 00:12:00,410 de ses voyages sur le continent, 216 00:12:00,410 --> 00:12:04,400 et on lui a demandé : « Si tu étais vivre avec deux livres par semaine, 217 00:12:04,400 --> 00:12:07,510 comment pouvait-elle se permettre de voyager à travers le continent 218 00:12:07,510 --> 00:12:09,180 de cette façon ? » 219 00:12:09,180 --> 00:12:12,070 Et Philby était absolument bouleversé par ça, 220 00:12:12,070 --> 00:12:13,740 et il n'eut aucune réponse. 221 00:12:16,730 --> 00:12:19,120 - [Voix off] Mais ça ce n'était pas un coup fatal. 222 00:12:19,120 --> 00:12:21,520 - Ils ont essayé d'obtenir des aveux de sa part, 223 00:12:21,520 --> 00:12:25,350 en le faisant interroger par Buster Milmo QC, 224 00:12:26,360 --> 00:12:30,070 et Philby a prouvé plus qu'un match pour Milmo, 225 00:12:30,070 --> 00:12:33,430 adopter une technique qu'il m'a dit plus tard 226 00:12:33,430 --> 00:12:35,910 il avait fréquemment adopté dans ces domaines. 227 00:12:35,910 --> 00:12:37,330 Lorsqu'on lui demande d'expliquer quelque chose 228 00:12:37,330 --> 00:12:39,150 ça avait l'air vraiment suspect, 229 00:12:39,150 --> 00:12:40,820 il disait simplement : "C'est intéressant, 230 00:12:40,820 --> 00:12:43,940 Je ne peux pas l'expliquer, c'est très très," 231 00:12:43,940 --> 00:12:45,440 et n'allez pas plus loin. 232 00:12:48,200 --> 00:12:50,030 - [Voix off] Le MI5 le pensait coupable, 233 00:12:50,030 --> 00:12:52,960 et Philby a dû démissionner de son travail, 234 00:12:52,960 --> 00:12:56,110 mais certains collègues de Le MI6 n’en était pas si sûr. 235 00:12:56,110 --> 00:12:57,790 - C'est en quelque sorte divisé en six. 236 00:12:57,790 --> 00:13:01,230 Il avait ses amis qui se sentaient il a été maltraité par, 237 00:13:01,230 --> 00:13:04,500 et il avait ceux qui étaient absolument convaincus 238 00:13:04,500 --> 00:13:07,250 qu'il était coupable, et étant britannique, 239 00:13:07,250 --> 00:13:09,630 cela n'a pas été résolu. 240 00:13:09,630 --> 00:13:12,130 Il a été balayé sous le tapis. 241 00:13:13,660 --> 00:13:16,260 - [Voix off] Philby s'est retrouvé dans les limbes, 242 00:13:16,260 --> 00:13:20,420 pas de travail avec le MI6 et pas de contact avec ses amis du KGB. 243 00:13:22,610 --> 00:13:24,890 Il a amené sa femme et maintenant cinq enfants 244 00:13:24,890 --> 00:13:27,950 jusqu'au Sussex endormi ville de Crowborough 245 00:13:27,950 --> 00:13:31,000 et essayé sans grand chose réussir à trouver du travail. 246 00:13:31,000 --> 00:13:32,930 - Papa était partout. 247 00:13:32,930 --> 00:13:34,130 Il a travaillé à Majorque. 248 00:13:34,130 --> 00:13:35,190 Il a travaillé en Irlande. 249 00:13:35,190 --> 00:13:36,770 Nous n'avons jamais vraiment su ce qu'il faisait. 250 00:13:36,770 --> 00:13:40,850 J'ai en quelque sorte légèrement supposé que tu étais ne le remets pas en question en tant qu'enfants 251 00:13:40,850 --> 00:13:42,580 qu'il aurait pu être une sorte de représentant. 252 00:13:42,580 --> 00:13:44,670 Je pense que les gens l'ont aidé, tu sais, 253 00:13:44,670 --> 00:13:46,620 lui a donné un ou deux petits boulots 254 00:13:46,620 --> 00:13:49,620 parce qu'il n'était vraiment pas employable. 255 00:13:51,470 --> 00:13:53,720 - [Voix off] Ils ont loué une grande maison victorienne, 256 00:13:53,720 --> 00:13:56,970 protégé de la route par des arbres. 257 00:13:56,970 --> 00:14:00,250 Mais le non résolu la question n'a pas disparu. 258 00:14:00,250 --> 00:14:03,370 - Soudain, papa était dans le des nouvelles, il était dans le journal, 259 00:14:03,370 --> 00:14:05,200 c'est le Troisième Homme. 260 00:14:06,890 --> 00:14:08,270 - [Voix off] L'homme derrière ce titre 261 00:14:08,270 --> 00:14:11,360 était J. Edgar Hoover, chef du FBI. 262 00:14:12,430 --> 00:14:16,150 Il était tellement furieux que Philby s'en était sorti indemne 263 00:14:16,150 --> 00:14:20,320 qu'il a délibérément divulgué informations à un journaliste. 264 00:14:21,430 --> 00:14:23,890 Mais le complot s’est retourné contre lui. 265 00:14:23,890 --> 00:14:25,760 Harold, ministre des Affaires étrangères On a demandé à Macmillan 266 00:14:25,760 --> 00:14:28,430 une question à ce sujet au Parlement. 267 00:14:28,430 --> 00:14:31,060 Et sans aucune preuve que se lèverait devant le tribunal, 268 00:14:31,060 --> 00:14:34,740 il n'avait d'autre choix que d'éliminer Philby. 269 00:14:34,740 --> 00:14:36,500 C'est ce qu'il a dit. 270 00:14:36,500 --> 00:14:38,450 - [Voix off] Il y avait aucune conclusion qu'il avait, 271 00:14:38,450 --> 00:14:41,770 à tout moment, trahi les intérêts de la Grande-Bretagne, 272 00:14:41,770 --> 00:14:45,010 ou pour l'identifier avec le soi-disant troisième homme, 273 00:14:45,010 --> 00:14:46,430 s'il y en avait un. 274 00:14:49,850 --> 00:14:51,680 - [Voix off] Philby immédiatement invité la presse mondiale 275 00:14:51,680 --> 00:14:55,290 pour le rejoindre chez sa mère appartement à Kensington. 276 00:14:55,290 --> 00:14:57,180 - [Voix off] M. Harold Philby à droite 277 00:14:57,180 --> 00:14:59,190 tient une conférence de presse pour nier les accusations 278 00:14:59,190 --> 00:15:00,770 qu'il était impliqué dans la disparition 279 00:15:00,770 --> 00:15:02,450 de Burgess et Maclean. 280 00:15:02,450 --> 00:15:04,380 - M. Philby, M. Macmillan, le ministre des Affaires étrangères 281 00:15:04,380 --> 00:15:06,710 a dit qu'il n'y avait aucune preuve que tu es le soi-disant 282 00:15:06,710 --> 00:15:09,470 "Troisième homme qui aurait a prévenu Burgess et Maclean. 283 00:15:09,470 --> 00:15:10,730 Êtes-vous satisfait de cette autorisation 284 00:15:10,730 --> 00:15:11,730 qu'il t'a donné ? 285 00:15:11,730 --> 00:15:12,730 - Oui, je le suis. 286 00:15:14,300 --> 00:15:15,420 - [Journaliste] S'il y avait un troisième homme, 287 00:15:15,420 --> 00:15:17,170 Étiez-vous en fait le troisième homme ? 288 00:15:17,170 --> 00:15:19,100 - Non, je ne l'étais pas. 289 00:15:19,100 --> 00:15:21,650 - Je pense que maman était toujours inquiète. 290 00:15:21,650 --> 00:15:24,840 Elle a dit un jour à sa meilleure amie : 291 00:15:24,840 --> 00:15:28,180 "Je suis terrifié à l'idée que Kim parte aller à Moscou ou en Russie 292 00:15:28,180 --> 00:15:30,650 et prends John et Jo. 293 00:15:30,650 --> 00:15:32,370 - On m'a demandé de démissionner du ministère des Affaires étrangères 294 00:15:32,370 --> 00:15:36,300 à cause d'une imprudence association avec Burgess 295 00:15:36,300 --> 00:15:39,360 et à la suite de sa disparition. 296 00:15:39,360 --> 00:15:42,710 Au-delà de cela, j'ai bien peur d'avoir aucun autre commentaire à faire. 297 00:15:42,710 --> 00:15:45,110 - [Voix off] Et toi aussi ça veut dire qu'elle savait que c'était un espion ? 298 00:15:45,110 --> 00:15:47,710 - Je ne sais vraiment pas. 299 00:15:47,710 --> 00:15:49,410 Je pense qu'elle s'en doutait probablement. 300 00:15:49,410 --> 00:15:50,580 Il avait été accusé ! 301 00:15:50,580 --> 00:15:53,700 Je veux dire, tu sais, Burgess vivait avec nous. 302 00:15:53,700 --> 00:15:56,780 Ça doit être très difficile de ne pas savoir 303 00:15:58,140 --> 00:15:59,750 même s'il était très très bon. 304 00:15:59,750 --> 00:16:01,730 Il était visiblement excellent parce qu'il s'en est sorti 305 00:16:01,730 --> 00:16:06,400 toutes les questions de tous le genre d'autorités 306 00:16:06,400 --> 00:16:08,530 et en est sorti. 307 00:16:08,530 --> 00:16:10,410 - La dernière fois que j'ai parlé à un communiste, 308 00:16:10,410 --> 00:16:12,670 le sachant communiste, 309 00:16:12,670 --> 00:16:14,420 C'était en 1934. 310 00:16:16,420 --> 00:16:18,330 - [Voix off] Juste quoi c'était un gros mensonge, 311 00:16:18,330 --> 00:16:21,550 très peu de gens le savaient à ce stade. 312 00:16:21,550 --> 00:16:23,640 Le murmure qui circulait était que Philby 313 00:16:23,640 --> 00:16:28,030 avait été un civil de rang intermédiaire serviteur sans grande importance. 314 00:16:28,030 --> 00:16:29,760 Puis Knightley est tombé sur un livre 315 00:16:29,760 --> 00:16:32,340 par un ancien agent secret écrire sous le nom 316 00:16:32,340 --> 00:16:34,260 de John Whitwell. 317 00:16:34,260 --> 00:16:35,720 - Oh, nous y sommes. 318 00:16:35,720 --> 00:16:36,900 - [Voix off] Alors vous avez découvert ce livre ? 319 00:16:36,900 --> 00:16:37,730 - Ouais. 320 00:16:39,910 --> 00:16:41,470 Nous voilà, "Agent britannique". 321 00:16:41,470 --> 00:16:44,020 Et bien sûr, nous avons rapidement découvert auprès des éditeurs 322 00:16:44,020 --> 00:16:47,320 que John Whitwell était un pseudonyme, 323 00:16:47,320 --> 00:16:49,040 à la fois un pseudonyme des services secrets, 324 00:16:49,040 --> 00:16:51,380 et celui d'un auteur aussi, 325 00:16:54,880 --> 00:16:57,410 et son vrai nom était Leslie Nicholson. 326 00:16:57,410 --> 00:16:59,790 Son éditeur a finalement accepté de nous donner 327 00:16:59,790 --> 00:17:03,070 son adresse privée, qui était au-dessus d'un café 328 00:17:03,070 --> 00:17:05,240 dans l'East End de Londres. 329 00:17:06,610 --> 00:17:08,460 Je suis descendu le voir. 330 00:17:08,460 --> 00:17:10,250 Cas très pathétique. 331 00:17:10,250 --> 00:17:13,880 Comme tant de gens qui ont eu été dans les services secrets, 332 00:17:13,880 --> 00:17:17,770 il était dans une âpre dispute sur ses droits à pension, 333 00:17:17,770 --> 00:17:22,660 et il sentait qu'il avait été s'est gêné avec sa pension. 334 00:17:22,660 --> 00:17:25,810 Il vivait dans un endroit très circonstances redressées, 335 00:17:25,810 --> 00:17:27,320 et puis j'ai réalisé bien sûr, 336 00:17:27,320 --> 00:17:28,780 que tout ce que j'avais à faire était de le vendre 337 00:17:28,780 --> 00:17:31,170 à quoi ressemblait sa vie 338 00:17:31,170 --> 00:17:33,170 quand il était en dépenses. 339 00:17:35,940 --> 00:17:38,960 Vers la fin de ceci déjeuner très arrosé de quatre heures, 340 00:17:38,960 --> 00:17:41,700 il a dit : "Phillip, je suis un peu surpris 341 00:17:41,700 --> 00:17:44,520 à quel point vous savez peu de choses sur Philby. 342 00:17:44,520 --> 00:17:46,110 Tu ne sais pas quel était le travail de Philby 343 00:17:46,110 --> 00:17:47,970 dans les services secrets ? » 344 00:17:47,970 --> 00:17:50,830 Et j'ai dit : "Eh bien, nous Je ne suis pas encore arrivé jusque-là. » 345 00:17:50,830 --> 00:17:55,690 Il a dit : "Il était responsable de la section antisoviétique." 346 00:17:55,690 --> 00:17:58,690 La section antisoviétique de les renseignements britanniques 347 00:17:58,690 --> 00:18:01,600 était entre les mains d'un agent soviétique. 348 00:18:19,670 --> 00:18:21,260 - [Voix off] Mais au lieu de prison, 349 00:18:21,260 --> 00:18:23,700 Lucky Kim s'est retrouvé dans ce qu'on appelait alors 350 00:18:23,700 --> 00:18:26,120 le Paris du Moyen-Orient. 351 00:18:33,530 --> 00:18:35,720 Cette étrange tournure sa fortune est arrivée 352 00:18:35,720 --> 00:18:39,350 parce que certaines personnes du MI6 ne pouvait pas se résoudre 353 00:18:39,350 --> 00:18:43,150 croire qu'il l'avait trahi. 354 00:18:43,150 --> 00:18:45,800 - Ils sont allés voir David Astor de L'Observateur, 355 00:18:45,800 --> 00:18:48,500 et rédacteur en chef de The Economist, 356 00:18:48,500 --> 00:18:52,670 et ils dirent : « Cet homme a été gravement lésé 357 00:18:52,670 --> 00:18:57,000 par l'établissement, et il faut s'occuper de lui." 358 00:18:57,000 --> 00:18:59,790 Et ils lui ont trouvé du travail. 359 00:18:59,790 --> 00:19:03,870 Donc sa période de trahison a été prolongée d'années. 360 00:19:05,050 --> 00:19:06,070 - [Voix off] Alors ils lui ont trouvé du travail 361 00:19:06,070 --> 00:19:08,140 non seulement en tant que journaliste, mais en tant qu'espion ? 362 00:19:08,140 --> 00:19:08,970 - Oui. 363 00:19:10,130 --> 00:19:11,480 - [Voix off] Étonnant vraiment, n'est-ce pas ? 364 00:19:11,480 --> 00:19:13,560 - Oui, c'était étonnant, 365 00:19:13,560 --> 00:19:16,480 mais c'est un monde étonnant. 366 00:19:20,300 --> 00:19:21,390 - [Voix off] Dick Beeston était alors 367 00:19:21,390 --> 00:19:25,370 Correspondant au Moyen-Orient pour Chronique d'actualités. 368 00:19:25,370 --> 00:19:28,020 Dick et sa femme Moira se sont liés d'amitié avec Philby 369 00:19:28,020 --> 00:19:29,350 quand il est arrivé. 370 00:19:30,770 --> 00:19:32,820 Ils ont remarqué qu'il buvait trop, 371 00:19:32,820 --> 00:19:35,630 mais son charme était indéniable. 372 00:19:35,630 --> 00:19:37,410 - Il avait ce bégaiement que les gens trouvaient 373 00:19:37,410 --> 00:19:39,920 plutôt attrayant dans un en quelque sorte, je l'ai en quelque sorte essayé 374 00:19:39,920 --> 00:19:43,870 avec ses mots, mais c'était en fait ses bonnes manières 375 00:19:43,870 --> 00:19:45,730 et son charme qui m'a très bien plu 376 00:19:45,730 --> 00:19:48,570 pendant qu'il était sobre. 377 00:19:51,950 --> 00:19:53,160 - [Voix off] À cette époque, 378 00:19:53,160 --> 00:19:54,350 l'ambassade britannique à Beyrouth 379 00:19:54,350 --> 00:19:58,170 était logé dans quelque chose appelé le bâtiment Spears. 380 00:19:58,170 --> 00:20:02,990 Aujourd'hui encore, l'électricité les factures sont à leur nom. 381 00:20:02,990 --> 00:20:06,190 MI6, ou « Les Amis » comme on les appelait, 382 00:20:06,190 --> 00:20:09,690 opéré à partir d'ici, au quatrième étage. 383 00:20:11,460 --> 00:20:15,160 L'ensemble du bâtiment est en cours réaménagé en appartements maintenant, 384 00:20:15,160 --> 00:20:17,970 mais après la crise de Suez en 1956, 385 00:20:17,970 --> 00:20:20,950 c'est devenu le centre d'un vaste réseau de renseignements 386 00:20:20,950 --> 00:20:23,260 couvrant toute la région. 387 00:20:23,260 --> 00:20:24,270 - C'était vraiment un centre. 388 00:20:24,270 --> 00:20:26,220 Il y avait beaucoup de gens de la CIA 389 00:20:26,220 --> 00:20:28,270 il y a du bourdonnement partout, et pas mal 390 00:20:28,270 --> 00:20:29,800 des gens du renseignement britannique, 391 00:20:29,800 --> 00:20:32,370 principalement basé sur l’ambassade là-bas. 392 00:20:32,370 --> 00:20:35,200 - [Voix off] Saviez-vous qui était qui ? 393 00:20:35,200 --> 00:20:37,040 - Oui, plus ou moins nous l'avons fait, oui. 394 00:20:37,040 --> 00:20:38,540 Il y avait un homme appelé Paul Paulson 395 00:20:38,540 --> 00:20:41,930 qui était à la tête de Opération du MI6 à Beyrouth 396 00:20:41,930 --> 00:20:43,040 qui avait réellement été à l'école 397 00:20:43,040 --> 00:20:45,630 avec Kim Philby à Westminster. 398 00:20:47,520 --> 00:20:48,930 - [Voix off] Un des initiés de l'ambassade 399 00:20:48,930 --> 00:20:50,930 était John Julius Norwich. 400 00:20:52,150 --> 00:20:54,310 La diplomatie, comme l'espionnage, c'était encore beaucoup 401 00:20:54,310 --> 00:20:55,890 un jeu de gentleman. 402 00:20:56,730 --> 00:20:58,740 - C'est l'équipe principale de l'ambassade 403 00:20:58,740 --> 00:21:01,450 après le nouvel ambassadeur Moore Crossthwaite 404 00:21:01,450 --> 00:21:02,770 avait présenté ses lettres de créance. 405 00:21:02,770 --> 00:21:03,760 - [Voix off] Lequel était-il ? 406 00:21:03,760 --> 00:21:05,770 - C'est celui du milieu ici. 407 00:21:05,770 --> 00:21:10,120 Moi-même, Max Perotti, notre consul, Alec Brodie, 408 00:21:10,120 --> 00:21:13,100 notre attaché militaire, Paul Paulson, 409 00:21:13,100 --> 00:21:15,260 il était le chef du MI6 à l'ambassade, 410 00:21:15,260 --> 00:21:18,670 et John Selwyn, que je voir est également en uniforme, 411 00:21:18,670 --> 00:21:20,690 une énorme exposition de médailles. 412 00:21:20,690 --> 00:21:23,860 Je ne me souviens pas exactement de ce qu'il a fait. 413 00:21:27,570 --> 00:21:28,600 - [Voix off] Dans la chaleur de l'été, 414 00:21:28,600 --> 00:21:30,110 le personnel de l'ambassade a été autorisé à fuir 415 00:21:30,110 --> 00:21:32,530 sur les collines tous les après-midi. 416 00:21:33,570 --> 00:21:35,090 La coutume à cette époque 417 00:21:35,090 --> 00:21:38,020 c'était de boire avant de conduire. 418 00:21:38,020 --> 00:21:39,250 - A côté de l'ambassade britannique, 419 00:21:39,250 --> 00:21:42,220 il y a eu une très agréable petit établissement 420 00:21:42,220 --> 00:21:45,140 appelé Joe's Bar, et plusieurs d'entre nous 421 00:21:46,720 --> 00:21:50,750 utilisé pour se rassembler dans Joe's Bar à 13 heures 422 00:21:50,750 --> 00:21:52,730 pour en avoir quelques-uns raides 423 00:21:52,730 --> 00:21:55,000 pour nous aider à remonter le montagnes pour le déjeuner. 424 00:21:55,000 --> 00:21:58,130 - Il y avait Paul Paulson, John Julius Norwich, 425 00:21:58,130 --> 00:22:01,460 et le colonel Brody, l'attaché militaire. 426 00:22:02,620 --> 00:22:04,910 C'était assez amusant petit groupe de personnes. 427 00:22:04,910 --> 00:22:07,170 - [Voix off] Donc plutôt un une sorte de bar à fantômes, n'est-ce pas ? 428 00:22:07,170 --> 00:22:08,000 - Ouais. 429 00:22:11,550 --> 00:22:14,520 - [Voix off] En 1975, le rues autour de l'ambassade 430 00:22:14,520 --> 00:22:17,020 ont été submergés par la guerre civile. 431 00:22:19,810 --> 00:22:22,090 À l'ombre de ces bâtiments marqués, 432 00:22:22,090 --> 00:22:23,320 J'ai trouvé quelqu'un qui se souvient 433 00:22:23,320 --> 00:22:25,650 où se trouvait autrefois le bar. 434 00:22:42,520 --> 00:22:44,010 - [Voix off] Et comment était le Joe's Bar ? 435 00:22:44,010 --> 00:22:45,510 C'était un bar sympa ? 436 00:22:50,370 --> 00:22:51,280 - [Voix off] C'est devenu l'un des Philby 437 00:22:51,280 --> 00:22:53,200 tanières préférées. 438 00:22:54,180 --> 00:22:57,620 Là-bas, ce jaune bâtiment derrière les arbres 439 00:22:57,620 --> 00:22:59,600 est l'ambassade britannique. 440 00:22:59,600 --> 00:23:02,760 Ils descendraient juste ici pour aller au bar. 441 00:23:08,620 --> 00:23:11,820 - [John] Tu es entré, là C'était le bar à ta droite. 442 00:23:11,820 --> 00:23:16,510 Il n'y avait plus de fenêtre que 12, 15 pieds de diamètre. 443 00:23:16,510 --> 00:23:18,160 Il y avait deux ou trois petites tables 444 00:23:18,160 --> 00:23:19,490 à l'un desquels se trouvait Kim 445 00:23:19,490 --> 00:23:20,820 qui faisait partie du mobilier. 446 00:23:20,820 --> 00:23:22,520 Je veux dire, je n'ai jamais été là quand il n'était pas là. 447 00:23:22,520 --> 00:23:25,250 - [Voix off] Et dans quel état était-il ? 448 00:23:25,250 --> 00:23:26,340 - Sans voix. 449 00:23:28,500 --> 00:23:30,600 Je veux dire, peut-être qu'il pourrait parler, mais il ne parlait pas. 450 00:23:30,600 --> 00:23:31,610 Tu as dit "Bonjour Kim". 451 00:23:31,610 --> 00:23:33,000 et il a dit : "Bonjour". 452 00:23:33,000 --> 00:23:34,600 Et puis tu es allé commander ton verre, 453 00:23:34,600 --> 00:23:35,610 et tout le monde a commencé à parler, 454 00:23:35,610 --> 00:23:37,760 et Kim est restée assise là, à la table du fond. 455 00:23:37,760 --> 00:23:39,180 Il ne nous a même pas rejoint. 456 00:23:39,180 --> 00:23:41,910 Il ne s'est pas levé et n'a pas rejoint la fête. 457 00:23:41,910 --> 00:23:43,400 Il s'est juste assis à l'arrière. 458 00:23:43,400 --> 00:23:46,830 D'un autre côté, je pense qu'il écouté très très attentivement 459 00:23:46,830 --> 00:23:48,460 à tout ce que nous disions 460 00:23:48,460 --> 00:23:50,930 à cause des grands mystères de Kim 461 00:23:50,930 --> 00:23:53,480 c'est qu'il n'y est jamais allé à une conférence de presse 462 00:23:53,480 --> 00:23:54,930 ou quelque chose comme ça. 463 00:23:54,930 --> 00:23:59,600 Tu sais, si certains VIP arrivé, Kim n'était pas là, 464 00:23:59,600 --> 00:24:02,950 mais tous les dimanches dans l'Observer, 465 00:24:02,950 --> 00:24:04,690 fréquemment en première page, 466 00:24:04,690 --> 00:24:09,140 ce récit brillamment écrit de H.A.R. Philby, Beyrouth, 467 00:24:09,140 --> 00:24:10,640 et on s'est toujours demandé où il avait fait ça, 468 00:24:10,640 --> 00:24:12,060 et comment j'ai obtenu l'information 469 00:24:12,060 --> 00:24:16,060 parce qu'il n'a jamais semblé pour quitter le bar. 470 00:24:16,060 --> 00:24:17,490 - [Voix off] En fait, la base principale de Philby 471 00:24:17,490 --> 00:24:20,870 C'était l'Hôtel Normandy, et c'était ici, 472 00:24:20,870 --> 00:24:23,930 fin 1958, qu'un agent du KGB 473 00:24:23,930 --> 00:24:26,180 a finalement repris contact. 474 00:24:27,110 --> 00:24:29,200 Philby a dit plus tard qu'il sentait son cœur 475 00:24:29,200 --> 00:24:31,990 battant d'excitation en réalisant 476 00:24:31,990 --> 00:24:34,900 il était de retour dans le secteur de l'espionnage. 477 00:24:36,120 --> 00:24:37,630 Mais derrière sa couverture, 478 00:24:37,630 --> 00:24:41,010 il y avait des aperçus de troubles à l’intérieur. 479 00:24:41,010 --> 00:24:41,990 - A la fin d'une longue soirée, 480 00:24:41,990 --> 00:24:46,290 ma femme était assise à côté lui au Joe's Bar en fait, 481 00:24:46,290 --> 00:24:49,620 et elle a dit : "Oh, est-ce que tu es le troisième homme ? 482 00:24:49,620 --> 00:24:52,950 Et il a dit : "Ma chérie, si tu avais un grand ami, 483 00:24:52,950 --> 00:24:55,600 et tu savais que tu avais quelques informations sur lui 484 00:24:55,600 --> 00:24:57,000 cela lui causerait d'énormes ennuis, 485 00:24:57,000 --> 00:24:58,000 que feriez-vous? 486 00:24:58,000 --> 00:25:01,910 J'ai toujours apprécié l'amitié plus que les ismes. » 487 00:25:01,910 --> 00:25:04,930 C'était en quelque sorte une sorte de confession, 488 00:25:04,930 --> 00:25:06,900 mais en fait d'une certaine manière, ce n'était pas un aveu 489 00:25:06,900 --> 00:25:11,070 parce qu'il était vraiment plus intéressé par les ismes que par la loyauté. 490 00:25:17,670 --> 00:25:19,570 - [Voix off] En 1960, l'ambassade britannique a déménagé 491 00:25:19,570 --> 00:25:22,570 dans un nouveau bâtiment sur la Corniche. 492 00:25:23,800 --> 00:25:25,260 Eh bien, ce serait la vue 493 00:25:25,260 --> 00:25:27,560 que l'ambassadeur britannique aurait eu 494 00:25:27,560 --> 00:25:29,340 à cette époque-là. 495 00:25:29,340 --> 00:25:30,180 Magnifique. 496 00:25:33,590 --> 00:25:35,810 Patrick Seale vient de rejoint la presse 497 00:25:35,810 --> 00:25:38,840 comme sauvegarde de Philby sur l'Observer. 498 00:25:38,840 --> 00:25:41,300 - Je pense qu'avec le recul, je peux dire 499 00:25:41,300 --> 00:25:44,050 qu'il essayait de se faire plaisir 500 00:25:44,050 --> 00:25:48,630 avec les autorités britanniques, et persuader les gens, 501 00:25:48,630 --> 00:25:50,330 notamment dans les services de renseignement, 502 00:25:50,330 --> 00:25:53,500 qu'il avait été faussement accusé, 503 00:25:53,500 --> 00:25:55,010 qu'il était totalement fidèle, 504 00:25:55,010 --> 00:25:58,080 je pense que c'était son ambition. 505 00:25:58,080 --> 00:25:59,760 - Je pense qu'il y avait un certain ressentiment 506 00:25:59,760 --> 00:26:01,140 dans lequel il avait été parachuté, 507 00:26:01,140 --> 00:26:03,050 ils se sentaient, au corps, tu sais 508 00:26:03,050 --> 00:26:05,900 plutôt que d'avoir gagné ses rayures en montant 509 00:26:05,900 --> 00:26:10,060 parce qu'il avait été parachuté par les Amis. 510 00:26:11,190 --> 00:26:12,810 - [Voix off] Alan Munro, debout ici 511 00:26:12,810 --> 00:26:15,340 derrière l'ambassadeur, était alors attaché à la presse 512 00:26:15,340 --> 00:26:17,180 à l'ambassade. 513 00:26:17,180 --> 00:26:18,470 - Curieusement, quelques années plus tard, 514 00:26:18,470 --> 00:26:22,090 J'ai trouvé la carte qui Kim Philby m'avait donné. 515 00:26:22,090 --> 00:26:25,950 HAR Philby, L'Observateur, L'Economiste, 516 00:26:25,950 --> 00:26:29,770 Hôtel Normandy Beyrouth, et à l'arrière là-bas, 517 00:26:29,770 --> 00:26:33,170 il a écrit cette carte, Rue Kantari, etc., 518 00:26:33,170 --> 00:26:36,090 et comment trouver son immeuble. 519 00:26:38,840 --> 00:26:41,550 - [Voix off] Eh bien, ça c'est aujourd'hui la rue Kantari, 520 00:26:41,550 --> 00:26:44,630 et là-haut au cinquième étage 521 00:26:44,630 --> 00:26:47,220 est l'appartement où vivait Philby. 522 00:26:49,370 --> 00:26:51,350 - C'était la fin du quartier chrétien, 523 00:26:51,350 --> 00:26:55,080 surplombant le port, une vue assez sensationnelle 524 00:26:55,080 --> 00:26:57,000 de Beyrouth là-bas. 525 00:26:57,000 --> 00:26:59,290 C'était très confortable, attrayant, 526 00:26:59,290 --> 00:27:02,290 et c'est vraiment un bon endroit pour faire la fête. 527 00:27:03,190 --> 00:27:04,730 - [Voix off] Fêtes. 528 00:27:04,730 --> 00:27:07,400 Philby était célèbre charmant quand ils ont commencé, 529 00:27:07,400 --> 00:27:09,810 souvent ivre à la fin. 530 00:27:09,810 --> 00:27:11,820 - Et nous avons tous dit, quoi Kim a vraiment besoin de faire 531 00:27:11,820 --> 00:27:13,300 c'est trouver une fille vraiment sympa 532 00:27:13,300 --> 00:27:14,940 qui le gardera le droit et l'étroit. 533 00:27:14,940 --> 00:27:17,160 Et celui qu'il a trouvé était Eleanor, 534 00:27:17,160 --> 00:27:20,230 qui avait été l'épouse de Saw Brewery 535 00:27:20,230 --> 00:27:21,800 du New York Times, 536 00:27:21,800 --> 00:27:23,190 qui était la seule femme à Beyrouth 537 00:27:23,190 --> 00:27:25,940 qui a bu beaucoup plus que Kim. 538 00:27:27,180 --> 00:27:30,360 - Ils adoraient descendre la plage, souvent avec un sac 539 00:27:30,360 --> 00:27:34,760 plein de petites bouteilles minuscules de différentes sortes de boissons, 540 00:27:34,760 --> 00:27:39,480 qu'ils consommeraient et j'ai du mal à monter 541 00:27:39,480 --> 00:27:44,220 de la plage, tombant souvent vers le bas, se meurtrissant. 542 00:27:44,220 --> 00:27:47,030 - [Voix off] C'était difficile de je me souviens de ça en Angleterre 543 00:27:47,030 --> 00:27:50,200 il avait encore une femme et cinq enfants. 544 00:27:52,460 --> 00:27:56,250 Un après-midi, Dick et Moira Beeston l'a rencontré en faisant du shopping. 545 00:27:56,250 --> 00:27:57,620 - "J'ai eu une excellente nouvelle, ma chérie", dit-il. 546 00:27:57,620 --> 00:27:59,450 "Venez et nous devons faire la fête. 547 00:27:59,450 --> 00:28:01,990 Venez boire un verre au Normandy." 548 00:28:01,990 --> 00:28:06,160 Et il a produit ce câble disant que sa femme était décédée. 549 00:28:09,560 --> 00:28:11,200 Nous en avons été très choqués, 550 00:28:11,200 --> 00:28:14,060 mais il a dit que c'était le la meilleure chose pour tout le monde. 551 00:28:14,060 --> 00:28:16,820 Il a dit : "Vous savez, elle a été terriblement malade 552 00:28:16,820 --> 00:28:19,940 et se faire du mal, et tu sais, 553 00:28:19,940 --> 00:28:23,100 c'était la meilleure issue pour tout le monde." 554 00:28:28,160 --> 00:28:29,710 - [Voix off] Son mari indeuil 555 00:28:29,710 --> 00:28:33,870 retour à une activité normale et épousa bientôt Eleanor. 556 00:28:34,780 --> 00:28:36,360 - Pendant quelques mois environ, ils semblaient 557 00:28:36,360 --> 00:28:38,730 très amoureux et je ne bois pas beaucoup, 558 00:28:38,730 --> 00:28:43,360 et plutôt charmant, et puis petit à petit, ça s'est détérioré, 559 00:28:43,360 --> 00:28:46,610 et ils buvaient tous les deux énormément. 560 00:28:48,270 --> 00:28:51,140 - Oui, je pense que c'est certainement vrai. 561 00:28:51,140 --> 00:28:52,480 Certainement, oui. 562 00:28:53,520 --> 00:28:54,940 Oui, effectivement, oui. 563 00:28:56,350 --> 00:29:00,020 Ils étaient bien adaptés sur cette ligne, oui, certainement. 564 00:29:00,020 --> 00:29:01,350 - [Voix off] Lorraine Copeland 565 00:29:01,350 --> 00:29:03,500 était la meilleure amie d'Eleanor à Beyrouth. 566 00:29:03,500 --> 00:29:06,060 Elle était mariée à un homme appelé Miles Copeland 567 00:29:06,060 --> 00:29:09,210 qui travaillait en indépendant pour la CIA. 568 00:29:09,210 --> 00:29:10,910 - Cela ramène tout cela. 569 00:29:10,910 --> 00:29:13,070 C'était une série de fêtes. 570 00:29:14,170 --> 00:29:16,840 Nous vivions à La Vie Diplomatique, 571 00:29:18,600 --> 00:29:21,440 et nous avons vécu une vie très agréable. 572 00:29:24,570 --> 00:29:26,860 - [Voix off] Son fils, également appelé Miles, 573 00:29:26,860 --> 00:29:30,000 était alors à l'école à Beyrouth. 574 00:29:30,000 --> 00:29:33,630 Les Philby étaient souvent invités chez ses parents. 575 00:29:33,630 --> 00:29:34,710 - Les Philby étaient toujours là, 576 00:29:34,710 --> 00:29:36,510 et il était toujours ivre et bégaie toujours, 577 00:29:36,510 --> 00:29:39,110 et je me souviens avoir dit une fois à mon père, 578 00:29:39,110 --> 00:29:41,270 "Pourquoi sommes-nous toujours avec les Philby ?" 579 00:29:41,270 --> 00:29:43,010 Et il a dit : "Tais-toi." 580 00:29:43,010 --> 00:29:46,460 Il m'a ensuite dit plus tard pourquoi j'aurais dû me taire 581 00:29:46,460 --> 00:29:49,050 c'est parce que la CIA lui a dit, 582 00:29:49,050 --> 00:29:50,920 écoute, nous ne faisons pas confiance à ce type. 583 00:29:50,920 --> 00:29:53,220 Puisque tu es à Beyrouth, garde un oeil sur lui, 584 00:29:53,220 --> 00:29:54,320 et il s'avère que le la meilleure façon de garder un oeil 585 00:29:54,320 --> 00:29:58,480 sur Kim Philby était d'inviter lui à toutes les parties. 586 00:30:05,130 --> 00:30:05,960 - [Voix off] À ce stade, 587 00:30:05,960 --> 00:30:07,700 un homme appelé Nicholas Elliott a pris le relais 588 00:30:07,700 --> 00:30:09,620 en tant que chef du MI6 à Beyrouth. 589 00:30:11,020 --> 00:30:13,980 Des années plus tard, il fera, pour un espion, 590 00:30:13,980 --> 00:30:17,960 une apparition rare à la télévision pour parler de son travail. 591 00:30:17,960 --> 00:30:21,400 - Je me suis impliqué dans son une sorte de travail avant la guerre, 592 00:30:21,400 --> 00:30:24,470 et je pense que l'une des attractions, 593 00:30:24,470 --> 00:30:25,740 de mon point de vue, 594 00:30:25,740 --> 00:30:28,250 était d'abord bien sûr un j'ai senti que ça valait la peine, 595 00:30:28,250 --> 00:30:31,720 et deuxièmement, en tant que tel, c'était une ambiance très agréable 596 00:30:31,720 --> 00:30:34,000 dans lequel travailler, et un proportion extrêmement élevée 597 00:30:34,000 --> 00:30:37,170 de ses collègues, hommes et femmes, 598 00:30:37,170 --> 00:30:39,010 étaient des amis personnels. 599 00:30:40,400 --> 00:30:42,420 - [Voix off] Et surtout, Kim Philby, 600 00:30:42,420 --> 00:30:44,650 dont la vie méditerranéenne charmée 601 00:30:44,650 --> 00:30:47,820 Elliot avait fait beaucoup pour concevoir, 602 00:30:47,820 --> 00:30:51,100 et une fois à Beyrouth, il a continué à le favoriser. 603 00:30:51,100 --> 00:30:54,580 - Je me souviens du chef du La station MI6 vient me voir 604 00:30:54,580 --> 00:30:57,810 pour dire : "Je veux juste te parler 605 00:30:57,810 --> 00:31:01,030 un des correspondants ici, un très senior. 606 00:31:01,030 --> 00:31:02,580 Son nom est Kim Philby, 607 00:31:02,580 --> 00:31:07,260 et il rapporte pour le Observateur et pour l'économiste, 608 00:31:07,260 --> 00:31:10,520 et je veux juste te laisser je sais qu'il était l'un des nôtres, 609 00:31:10,520 --> 00:31:13,730 et vous pouvez lui confier des informations. 610 00:31:13,730 --> 00:31:14,820 Et c’est ce que j’ai fait. 611 00:31:16,090 --> 00:31:17,680 - [Voix off] Et qui était-ce ? 612 00:31:17,680 --> 00:31:19,120 - Qui était le chef de gare ? 613 00:31:19,120 --> 00:31:22,000 Le chef de gare était Nicolas Elliott. 614 00:31:22,000 --> 00:31:24,060 - [Voix off] Elliott avait été à Eton et Cambridge, 615 00:31:24,060 --> 00:31:27,560 mais il portait son cher l'éducation à la légère. 616 00:31:27,560 --> 00:31:29,990 - Je suis allé un jour chez lui pour déjeuner, 617 00:31:29,990 --> 00:31:34,010 vaste appartement très semblable à une mise en place d'ambassade, 618 00:31:34,010 --> 00:31:37,210 mais ce n'était pas un homme qui les gens prenaient très au sérieux, 619 00:31:37,210 --> 00:31:38,790 peut-être à tort. 620 00:31:38,790 --> 00:31:42,790 Il aimait beaucoup raconter des blagues plutôt risquées, 621 00:31:43,760 --> 00:31:46,580 et au déjeuner il était plein de ces histoires, 622 00:31:46,580 --> 00:31:48,500 et il donnait l'impression d'un homme 623 00:31:48,500 --> 00:31:51,330 qui aimait simplement s'amuser. 624 00:31:53,280 --> 00:31:58,060 - [Voix off] Pour deux années, Philby était dans le trèfle. 625 00:31:58,060 --> 00:32:00,160 Mais tout comme celui d'Elliott tournée de service à Beyrouth 626 00:32:00,160 --> 00:32:03,350 touchait à sa fin, un la conversation a eu lieu 627 00:32:03,350 --> 00:32:06,700 130 milles au sud dans Israël, qui tournerait 628 00:32:06,700 --> 00:32:09,110 La vie de Philby à l'envers. 629 00:32:09,110 --> 00:32:11,360 - Philby est devenu le centre d'attention 630 00:32:11,360 --> 00:32:13,860 dans une conversation relativement informelle 631 00:32:13,860 --> 00:32:17,720 entre Victor Rothschild, qui avait été officier du MI5 632 00:32:17,720 --> 00:32:19,780 pendant la Seconde Guerre mondiale, 633 00:32:19,780 --> 00:32:22,170 et une femme appelée Flora Solomon 634 00:32:22,170 --> 00:32:24,670 lors d'un apéritif à Tel Aviv. 635 00:32:25,680 --> 00:32:27,240 - [Voix off] C'est l'acte de mariage 636 00:32:27,240 --> 00:32:31,920 de Kim Philby à son récent épouse décédée, Aileen. 637 00:32:31,920 --> 00:32:33,620 Qui était le témoin ? 638 00:32:33,620 --> 00:32:34,790 Flore Salomon. 639 00:32:36,280 --> 00:32:40,100 - Flora Solomon s'est plainte à propos de certains articles 640 00:32:40,100 --> 00:32:44,800 qui avait été écrit par Kim Philby dans l'Observer. 641 00:32:44,800 --> 00:32:47,470 Elle les sentait antisionistes, 642 00:32:48,570 --> 00:32:51,350 et elle fit remarquer à Victor Rothschild 643 00:32:51,350 --> 00:32:54,960 que c'était joli riche venant de Kim Philby 644 00:32:54,960 --> 00:32:59,170 sur la base que Philby l'avait en fait approchée 645 00:32:59,170 --> 00:33:01,000 au début de la guerre 646 00:33:01,000 --> 00:33:04,960 et l'avait invitée à rejoindre le Komintern, 647 00:33:04,960 --> 00:33:07,950 pour citer, « travailler pour la paix ». 648 00:33:07,950 --> 00:33:10,220 - [Voix off] Chapman Pincher, Harry à ses amis, 649 00:33:10,220 --> 00:33:12,680 approche les 100, et une légende 650 00:33:12,680 --> 00:33:15,890 parmi les journalistes chasseurs d'espions. 651 00:33:15,890 --> 00:33:18,040 Il connaissait bien Victor Rothschild, 652 00:33:18,040 --> 00:33:21,320 et dit que Flora est allée encore plus loin. 653 00:33:21,320 --> 00:33:24,010 - Elle a dit : "Ecoute, il y a quelque chose que je dois vous dire. 654 00:33:24,010 --> 00:33:26,810 Je sais que Philby était un espion, 655 00:33:26,810 --> 00:33:28,080 et je le sais depuis longtemps, 656 00:33:28,080 --> 00:33:30,870 et c'est sur ma conscience, mais j'aimerais que tu saches 657 00:33:30,870 --> 00:33:35,040 que je sais qu'il travaillait pour le KGB", c'est ce qu'elle a dit. 658 00:33:42,960 --> 00:33:43,960 - [Voix off] Le mythe populaire 659 00:33:43,960 --> 00:33:45,610 sur les services secrets d'élite 660 00:33:45,610 --> 00:33:48,570 c'est que de grandes décisions étaient repris une partie de billard 661 00:33:48,570 --> 00:33:51,040 dans les clubs de Londres. 662 00:33:51,040 --> 00:33:53,390 Tous les acteurs principaux de le drame qui a suivi 663 00:33:53,390 --> 00:33:55,220 est venu de ce monde. 664 00:33:55,220 --> 00:33:57,650 - Victor Rothschild est parti le service de sécurité, 665 00:33:57,650 --> 00:34:01,440 mais il était toujours en contact très étroit 666 00:34:01,440 --> 00:34:05,600 avec plusieurs hauts responsables du MI5 officiers, dont Dick White, 667 00:34:06,590 --> 00:34:10,060 et il a fait rapport à Dick Blanc que cette conversation 668 00:34:10,060 --> 00:34:11,390 avait eu lieu. 669 00:34:12,820 --> 00:34:16,090 - [Voix off] D'ici là, White, l'adversaire du MI5 de Philby 670 00:34:16,090 --> 00:34:20,260 en 1951, avait été transféré au poste le plus élevé du MI6. 671 00:34:21,270 --> 00:34:24,940 - Sir Dick et Hollis, qui était alors à la tête du MI5, 672 00:34:24,940 --> 00:34:27,540 ils ont mis la main ensemble et ont décidé 673 00:34:27,540 --> 00:34:29,870 ils devraient faire quelque chose. 674 00:34:33,040 --> 00:34:35,930 Mais ils le feraient, et ça chose que je trouve terrible 675 00:34:35,930 --> 00:34:37,480 parce que c'est arrivé si souvent, 676 00:34:37,480 --> 00:34:40,670 ils ont décidé en aucun cas 677 00:34:40,670 --> 00:34:43,060 serait-il poursuivi de quelque manière que ce soit, 678 00:34:43,060 --> 00:34:47,230 quoi qu'il puisse admettre, mais en échange d'une confession, 679 00:34:48,900 --> 00:34:52,150 ils lui donneraient une immunité totale, 680 00:34:52,150 --> 00:34:55,750 non seulement des poursuites mais de la publicité. 681 00:34:55,750 --> 00:34:57,100 En d'autres termes, le tout 682 00:34:57,100 --> 00:34:59,600 serait complètement étouffé. 683 00:35:02,740 --> 00:35:03,850 - [Voix off] Mais il y avait des tensions 684 00:35:03,850 --> 00:35:06,530 entre les deux branches du renseignement britannique. 685 00:35:06,530 --> 00:35:09,250 SIS, comme est officiellement appelé le MI6, 686 00:35:09,250 --> 00:35:11,970 est maintenant là-bas, de l'autre côté de la Tamise. 687 00:35:11,970 --> 00:35:13,400 La procédure normale était pour eux 688 00:35:13,400 --> 00:35:15,320 s'occuper d'une affaire comme celle-ci 689 00:35:15,320 --> 00:35:18,020 au MI5, le service de capture d'espions 690 00:35:18,020 --> 00:35:19,730 juste en bas de la route. 691 00:35:19,730 --> 00:35:21,830 En conséquence, le MI5 préparait 692 00:35:21,830 --> 00:35:26,730 l'un de leurs principaux interrogateurs pour l'affrontement. 693 00:35:26,730 --> 00:35:29,520 - Arthur Martin était briefé et prêt à partir, 694 00:35:29,520 --> 00:35:32,940 et à cette onzième heure, Dick White a décidé 695 00:35:35,710 --> 00:35:38,000 qu'il devrait s'agir d'un agent du SIS 696 00:35:38,000 --> 00:35:41,190 qui devrait faire le approche de Kim Philby, 697 00:35:41,190 --> 00:35:42,690 pas Arthur Martin. 698 00:35:44,390 --> 00:35:45,890 - [Voix off] Que s'est-il passé, semble-t-il, 699 00:35:45,890 --> 00:35:48,440 est-ce Nicholas Elliott était revenu de Beyrouth 700 00:35:48,440 --> 00:35:51,800 et j'ai eu vent de ce qui se passait. 701 00:35:51,800 --> 00:35:53,360 Il a porté l'affaire devant son patron 702 00:35:53,360 --> 00:35:57,740 qu'il devrait être la personne envoyé pour affronter Philby. 703 00:35:57,740 --> 00:35:59,990 Étonnamment, White a accepté. 704 00:36:01,080 --> 00:36:03,970 - Sa justification était 705 00:36:03,970 --> 00:36:07,630 qu'Arthur Martin pas vraiment coupé la moutarde. 706 00:36:07,630 --> 00:36:08,910 A la fin de la Seconde Guerre mondiale, 707 00:36:08,910 --> 00:36:09,950 il avait été sous-officier. 708 00:36:09,950 --> 00:36:12,520 Il ne s'était jamais élevé au-dessus le grade de sergent, 709 00:36:12,520 --> 00:36:15,520 et dans un monde très conscient de classe, 710 00:36:16,680 --> 00:36:19,790 Dick White, qui avait fini avec le grade de brigadier, 711 00:36:19,790 --> 00:36:23,960 je sentais très fortement qu'Arthur n'impressionnerait pas Kim Philby. 712 00:36:32,610 --> 00:36:37,500 - Alors ils l'ont dit à Elliott, et Elliott me l'a confirmé 713 00:36:37,500 --> 00:36:41,490 qu'il devait dire à Philby qu'ils connaissaient 714 00:36:41,490 --> 00:36:43,910 il avait cessé d'espionner en 1949, 715 00:36:46,220 --> 00:36:48,390 et la raison en était 716 00:36:48,390 --> 00:36:52,720 que c'était juste avant Philby était parti en Amérique, 717 00:36:52,720 --> 00:36:54,990 donc s'ils pouvaient obtenir une déclaration de sa part 718 00:36:54,990 --> 00:36:58,000 disant qu'il avait cessé d'espionner en 1949, 719 00:36:58,000 --> 00:37:01,140 les Américains pouvaient être assurés qu'il n'avait pas cédé 720 00:37:01,140 --> 00:37:02,460 aucun de leurs secrets 721 00:37:02,460 --> 00:37:04,380 parce qu'il avait cessé d'être un espion 722 00:37:04,380 --> 00:37:06,790 avant d'aller à Washington. 723 00:37:18,350 --> 00:37:20,070 - [Voix off] Alors Elliott je suis rentré à Beyrouth 724 00:37:20,070 --> 00:37:22,480 pour affronter Philby. 725 00:37:22,480 --> 00:37:23,310 Mais quand ? 726 00:37:24,450 --> 00:37:28,590 L'histoire habituelle est qu'il je suis revenu en janvier 63, 727 00:37:28,590 --> 00:37:30,380 mais selon Eleanor Philby, 728 00:37:30,380 --> 00:37:32,200 dans son livre sur ces événements, 729 00:37:32,200 --> 00:37:34,670 Elliott est revenu en décembre, 730 00:37:34,670 --> 00:37:37,080 juste avant Noël. 731 00:37:37,080 --> 00:37:39,090 Il s'est installé dans un hôtel discret 732 00:37:39,090 --> 00:37:40,720 où il ne serait pas reconnu 733 00:37:40,720 --> 00:37:44,930 et a emmené Kim et elle-même à un repas coûteux. 734 00:37:44,930 --> 00:37:47,820 Il y avait le fonds habituel de blagues douteuses d'Elliott, 735 00:37:47,820 --> 00:37:50,730 dit-elle, mais la gaieté était fausse. 736 00:37:51,570 --> 00:37:53,460 Et quoi qu'on ait dit en privé entre eux 737 00:37:53,460 --> 00:37:56,460 a rendu Kim si déprimée qu'il ne sortirait pas 738 00:37:56,460 --> 00:37:59,710 à Noël et dirigé qu'il boive tellement 739 00:37:59,710 --> 00:38:02,030 qu'il s'est cassé la tête ouvert sur le radiateur 740 00:38:02,030 --> 00:38:05,020 dans leur salle de bain le jour du Nouvel An. 741 00:38:05,020 --> 00:38:08,760 - Ce que j'ai vu, c'était un homme que je pensais 742 00:38:08,760 --> 00:38:10,340 était simplement un ivrogne. 743 00:38:11,240 --> 00:38:12,810 Il était tombé. 744 00:38:12,810 --> 00:38:16,410 Il était blessé, il avait un blessé quelque part sur la tête, 745 00:38:16,410 --> 00:38:19,480 Je pense qu'il pleurait assez substantiellement. 746 00:38:19,480 --> 00:38:23,140 Je n'avais jamais vu un adulte l'homme pleure autant que lui. 747 00:38:23,140 --> 00:38:24,740 Il était visiblement effrayé. 748 00:38:24,740 --> 00:38:26,350 Je pensais que c'était juste de l'ivresse. 749 00:38:26,350 --> 00:38:28,610 Ce n'est que plus tard que j'ai compris 750 00:38:28,610 --> 00:38:30,670 qu'il subissait une pression énorme 751 00:38:30,670 --> 00:38:32,450 et craignait que les Russes 752 00:38:32,450 --> 00:38:34,700 ne le sauverait pas à temps. 753 00:38:37,470 --> 00:38:39,760 - [Voix off] Donc si le l'histoire officielle est vraie, 754 00:38:39,760 --> 00:38:41,700 et la véritable confrontation avec Elliott 755 00:38:41,700 --> 00:38:45,340 c'était à la mi-janvier, est-ce que Elliott fait un voyage supplémentaire 756 00:38:45,340 --> 00:38:47,110 prévenir son ami ? 757 00:38:47,110 --> 00:38:49,180 Ou Eleanor s’est-elle trompée ? 758 00:38:49,180 --> 00:38:51,670 Ou est-ce que quelqu'un d'autre a annoncé la nouvelle 759 00:38:51,670 --> 00:38:55,120 qui a gâché le Noël des Philby ? 760 00:38:55,120 --> 00:38:57,700 Voici une réponse possible. 761 00:38:57,700 --> 00:39:00,200 - En décembre 1962, 762 00:39:00,200 --> 00:39:03,950 Je suis allé à une réception donné par mon ambassadeur, 763 00:39:04,930 --> 00:39:08,610 Moore Crossthwaite et l'un des invités, 764 00:39:08,610 --> 00:39:10,180 en effet je pense que l'invité principal, 765 00:39:10,180 --> 00:39:15,030 était Sir Antony Blunt, qui était apparemment sorti 766 00:39:15,030 --> 00:39:19,190 à Beyrouth pour un voyage plutôt improbable quête d'une orchidée grenouille. 767 00:39:26,860 --> 00:39:29,480 - [Voix off] Blunt était alors Gardien des tableaux de la Reine. 768 00:39:29,480 --> 00:39:32,610 En 18 mois, il j'avouerais secrètement 769 00:39:32,610 --> 00:39:34,740 être l'un des espions de Cambridge, 770 00:39:34,740 --> 00:39:37,930 recruté en même temps que Kim Philby. 771 00:39:37,930 --> 00:39:41,370 Mais en décembre 1962, il était toujours un ami proche 772 00:39:41,370 --> 00:39:43,630 de Victor Rothschild, qu'il avait connu 773 00:39:43,630 --> 00:39:46,530 depuis leur Cambridge jours, et les deux 774 00:39:46,530 --> 00:39:48,780 étaient des amis de Dick White. 775 00:39:50,770 --> 00:39:52,840 - L'accueil a été, je pense, donné en son honneur. 776 00:39:52,840 --> 00:39:55,110 Il semblait parfaitement détendu 777 00:39:55,110 --> 00:39:59,470 et il était visiblement parti faire un peu de randonnée dans les collines. 778 00:39:59,470 --> 00:40:02,690 Juste ce qui l'avait fait sortir à l'époque, 779 00:40:02,690 --> 00:40:04,940 en réalité, je ne pourrais pas le dire. 780 00:40:07,020 --> 00:40:09,940 - [Voix off] Est-ce que ça pourrait vraiment C'était cette orchidée grenouille ? 781 00:40:09,940 --> 00:40:14,050 Je suis allé voir André Schuiteman, un spécialiste mondial des orchidées. 782 00:40:14,050 --> 00:40:15,500 - Ici nous avons la bibliothèque d'orchidées. 783 00:40:15,500 --> 00:40:16,830 Il y a tellement d'orchidées 784 00:40:16,830 --> 00:40:18,250 ils ont leur propre bibliothèque à Kew, 785 00:40:18,250 --> 00:40:21,330 avec des milliers de livres et de revues. 786 00:40:25,750 --> 00:40:29,120 Nous avons ici le livre "Orchidées de Grande-Bretagne et d'Irlande," 787 00:40:29,120 --> 00:40:30,710 et ici nous avons l'orchidée grenouille. 788 00:40:30,710 --> 00:40:33,060 C'est relativement courant dans toute la Grande-Bretagne, 789 00:40:33,060 --> 00:40:34,270 pour que vous puissiez voir tout le vert. 790 00:40:34,270 --> 00:40:35,350 - [Voix off] Et vous en tant qu'expert 791 00:40:35,350 --> 00:40:39,110 je dirais que la grenouille les orchidées ne poussent tout simplement pas ? 792 00:40:39,110 --> 00:40:40,950 - Non, ils ne poussent pas au Liban. 793 00:40:40,950 --> 00:40:44,290 Il y a un livre sur les orchidées du Liban. 794 00:40:45,850 --> 00:40:48,440 Il y a un index, donc ce n'est pas au Liban. 795 00:40:48,440 --> 00:40:49,950 Ce n'est pas au Liban. 796 00:40:49,950 --> 00:40:52,520 - [Voix off] Alors tu es confiant que si Antony Blunt 797 00:40:52,520 --> 00:40:55,330 allé au Liban, ça n'aurait pas été 798 00:40:55,330 --> 00:40:56,520 voir une orchidée grenouille ? 799 00:40:56,520 --> 00:40:57,530 - Certainement pas. 800 00:40:57,530 --> 00:41:00,530 C'était clairement un mensonge, ça ne peut pas être vrai. 801 00:41:01,570 --> 00:41:03,220 - [Voix off] C'est le résidence de l'ambassadeur 802 00:41:03,220 --> 00:41:06,810 où logeait Blunt en tant qu'invité privé. 803 00:41:08,010 --> 00:41:11,460 L'appartement de Philby n'était qu'à quelques pas. 804 00:41:11,460 --> 00:41:15,330 Il n'y a pas d'indépendant preuve qu'ils se sont rencontrés mais. 805 00:41:15,330 --> 00:41:17,440 - Cela me semble inconcevable 806 00:41:17,440 --> 00:41:20,780 que Blunt se serait rendu à Beyrouth 807 00:41:22,200 --> 00:41:26,030 à l'époque sans avoir vu Philby, 808 00:41:26,030 --> 00:41:27,720 sachant qu'ils étaient de vieux amis 809 00:41:27,720 --> 00:41:30,380 et avec de nombreux amis en commun. 810 00:41:31,470 --> 00:41:33,340 - [Voix off] Blunt avait-il trouvé un indice 811 00:41:33,340 --> 00:41:35,540 dans quelque chose que ces amis avaient dit 812 00:41:35,540 --> 00:41:38,210 et venir prévenir son collègue espion ? 813 00:41:43,830 --> 00:41:46,580 (la corne de brume retentit) 814 00:41:53,100 --> 00:41:56,590 Début janvier, Philby J'ai reçu un appel de l'ambassade. 815 00:41:56,590 --> 00:41:59,190 Ils ont dit qu'ils le voulaient venir dans un appartement privé 816 00:41:59,190 --> 00:42:01,630 rencontrer le nouveau chef local du MI6, 817 00:42:01,630 --> 00:42:03,800 Peter Lunn, passionné de ski. 818 00:42:07,770 --> 00:42:10,810 - Quand il est arrivé là-bas, qui devait-il être ? 819 00:42:10,810 --> 00:42:11,990 - [Voix off] Pas Peter Lunn. 820 00:42:11,990 --> 00:42:14,390 - Mais Nicholas Elliott. 821 00:42:14,390 --> 00:42:17,040 Selon Nicholas, ses paroles étaient les suivantes : 822 00:42:17,040 --> 00:42:20,210 "Je pensais que ça pourrait être toi, Nicholas." 823 00:42:22,040 --> 00:42:23,030 - [Voix off] Dans la pièce voisine, 824 00:42:23,030 --> 00:42:25,040 une cassette avait été mise en marche pour enregistrer 825 00:42:25,040 --> 00:42:27,600 la confession tant attendue. 826 00:42:27,600 --> 00:42:30,160 - Nicolas lui dit : "Nous avons absolument 827 00:42:30,160 --> 00:42:31,660 informations de haut vol. 828 00:42:31,660 --> 00:42:34,920 Tu étais un espion, tu nous as tous trahis, 829 00:42:34,920 --> 00:42:37,090 tu m'as trahi, ton vieux copain," 830 00:42:37,090 --> 00:42:38,890 et une chose ou une autre, 831 00:42:38,890 --> 00:42:40,320 "Mais ce que nous sommes prêts à faire 832 00:42:40,320 --> 00:42:44,850 en échange d'une confession que tu as fait ça, 833 00:42:44,850 --> 00:42:47,660 et bien sûr a cessé d'espionner en 1949, 834 00:42:47,660 --> 00:42:49,680 nous vous garantirons l'immunité contre 835 00:42:49,680 --> 00:42:51,750 poursuites et publicité. 836 00:42:51,750 --> 00:42:53,920 - Sa réaction a été qu'il le ferait, 837 00:42:53,920 --> 00:42:56,460 si Nicolas Elliott je suis revenu le lendemain, 838 00:42:56,460 --> 00:42:58,760 il préparerait un document 839 00:42:58,760 --> 00:43:02,680 dans lequel il mettrait la position précise. 840 00:43:11,470 --> 00:43:12,740 - [Voix off] Il y a toujours pas de dossier public 841 00:43:12,740 --> 00:43:16,520 de cette rencontre, mais le consensus sur les fuites et les briefings 842 00:43:16,520 --> 00:43:19,910 c'est Elliott et Philby puis j'ai eu d'autres réunions, 843 00:43:19,910 --> 00:43:23,650 culminant avec la remise de Philby sur une confession écrite. 844 00:43:23,650 --> 00:43:25,570 - Ce qu'il y avait exactement dedans, on ne m'a jamais dit, 845 00:43:25,570 --> 00:43:27,690 mais ce n'était pas très long, 846 00:43:27,690 --> 00:43:29,550 mais cela incluait le fait important 847 00:43:29,550 --> 00:43:32,050 qu'il a cessé d'espionner en 1949, 848 00:43:34,030 --> 00:43:36,900 qu'ils ont pu dire aux Américains. 849 00:43:36,900 --> 00:43:38,840 - [Voix off] Elliott a déposé un rapport à Londres 850 00:43:38,840 --> 00:43:40,830 et s'est envolé pour l'Afrique, disant à Lunn 851 00:43:40,830 --> 00:43:43,390 que Philby était prêt à coopérer 852 00:43:43,390 --> 00:43:45,990 et n'avait pas besoin d'une surveillance particulière. 853 00:43:45,990 --> 00:43:48,630 - L'espoir était qu'il le ferait soit je reviens à Londres 854 00:43:48,630 --> 00:43:50,930 et se rendre disponible pour un entretien, 855 00:43:50,930 --> 00:43:53,960 ou bien, il resterait à Beyrouth, 856 00:43:53,960 --> 00:43:57,640 et encore une fois, le MI5 serait pouvoir l'interroger, 857 00:43:57,640 --> 00:44:00,620 enfin, et il le ferait devient en fait un atout 858 00:44:00,620 --> 00:44:03,120 de la communauté du renseignement. 859 00:44:05,710 --> 00:44:06,880 - [Voix off] Sur cette base, Peter Lunn 860 00:44:06,880 --> 00:44:09,260 pris un arrangement pour voir Philby plus tard 861 00:44:09,260 --> 00:44:12,340 et je suis parti skier dans les montagnes. 862 00:44:19,980 --> 00:44:23,810 Cinq jours plus tard, un hiver la tempête a frappé Beyrouth. 863 00:44:29,380 --> 00:44:31,210 Durant l'après-midi, Philby avait quitté l'appartement 864 00:44:31,210 --> 00:44:33,210 pour rencontrer son contact au KGB. 865 00:44:35,050 --> 00:44:37,710 Lui et Eleanor avaient été invité à dîner ce soir-là 866 00:44:37,710 --> 00:44:40,340 par des amis de l'ambassade britannique. 867 00:44:40,340 --> 00:44:42,880 Alors que les heures passaient, Kim a téléphoné pour dire 868 00:44:42,880 --> 00:44:45,150 il la rencontrerait à la fête. 869 00:44:45,150 --> 00:44:47,830 Malcolm Davidson était l'un des autres invités. 870 00:44:47,830 --> 00:44:49,430 - C'était plutôt comme un petit manoir 871 00:44:49,430 --> 00:44:50,640 à West Kensington. 872 00:44:50,640 --> 00:44:53,170 C'était un long couloir sombre avec des chambres de chaque côté 873 00:44:53,170 --> 00:44:55,310 et des sortes de vitraux, 874 00:44:55,310 --> 00:44:57,970 et je m'en souviens très clairement 875 00:44:57,970 --> 00:44:59,650 en passant par et puis trouver la salle à manger 876 00:44:59,650 --> 00:45:01,880 placé au bout là, 877 00:45:01,880 --> 00:45:04,670 et nous parlions en quelque sorte et boire et traîner, 878 00:45:04,670 --> 00:45:06,670 et il s'avère que la fille de rechange là-bas 879 00:45:06,670 --> 00:45:09,700 était Eleanor Philby attendant son mari. 880 00:45:09,700 --> 00:45:13,480 (musique de danse du ventre) 881 00:45:13,480 --> 00:45:15,350 - La première pensée qui nous a traversé l'esprit 882 00:45:15,350 --> 00:45:18,500 c'est qu'il avait été trop lourd avec la boisson, 883 00:45:18,500 --> 00:45:20,900 et donc il s'était en quelque sorte effondré 884 00:45:20,900 --> 00:45:23,640 au coin de la rue, et quelqu'un l'avait emmené 885 00:45:23,640 --> 00:45:24,990 à l'hôpital. 886 00:45:24,990 --> 00:45:26,840 - Finalement les gens a dit : "Il est toujours en retard. 887 00:45:26,840 --> 00:45:29,370 C'est ridicule, nous commencerons sans lui." 888 00:45:29,370 --> 00:45:32,630 - Je me souviens avoir été bouleversé pour Eleanor 889 00:45:32,630 --> 00:45:36,920 parce qu'elle était visiblement elle-même très bouleversée, 890 00:45:36,920 --> 00:45:38,730 et je suppose qu'elle a dû penser 891 00:45:38,730 --> 00:45:41,730 que quelque chose de grave s'était produit. 892 00:45:43,350 --> 00:45:45,480 - [Voix off] Qu'est-ce qui avait c'est arrivé, c'est que Kim Philby 893 00:45:45,480 --> 00:45:48,360 était descendu au port avec un guide du KGB, 894 00:45:48,360 --> 00:45:50,960 et le matin, j'étais sur un cargo russe 895 00:45:50,960 --> 00:45:53,210 à destination de l'Union Soviétique. 896 00:45:59,530 --> 00:46:02,780 (musique de marche dramatique) 897 00:46:11,760 --> 00:46:14,510 (les chars grondent) 898 00:46:27,700 --> 00:46:31,030 Certaines choses ne changent pas beaucoup à Moscou. 899 00:46:32,300 --> 00:46:35,510 La victoire sur Hitler était alors plus frais dans l'esprit, 900 00:46:35,510 --> 00:46:38,570 le pouvoir de l’État est indiscutable. 901 00:46:38,570 --> 00:46:41,310 Peut-être que Philby avait l'impression qu'il était sur le bon côté de l'histoire, 902 00:46:41,310 --> 00:46:44,940 mais ce n'était pas celui d'un héros l'accueil qui lui a été réservé. 903 00:46:44,940 --> 00:46:47,910 - Il est arrivé à Moscou, quoi il a décrit comme rentrant chez lui, 904 00:46:47,910 --> 00:46:51,970 constater qu'il était considéré avec une certaine méfiance, 905 00:46:51,970 --> 00:46:54,830 que tout ce qu'il pour lequel il avait travaillé a été vu, 906 00:46:54,830 --> 00:46:56,740 à la réflexion, par les Russes, 907 00:46:56,740 --> 00:46:59,110 trop beau pour être vrai. 908 00:46:59,110 --> 00:47:02,550 Je veux dire, les Britanniques pourraient-ils l'intelligence est vraiment si molle 909 00:47:02,550 --> 00:47:04,060 qu'ils ont permis tant d'informations 910 00:47:04,060 --> 00:47:07,560 pour s'échapper et être remis aux Russes ? 911 00:47:08,740 --> 00:47:11,570 C'était tout simplement impossible à croire. 912 00:47:15,930 --> 00:47:17,070 - [Voix off] On lui a donné un appartement 913 00:47:17,070 --> 00:47:20,170 à quelques centaines de mètres seulement où passait le défilé, 914 00:47:20,170 --> 00:47:24,080 mais c'était plutôt l'assignation à résidence que la liberté. 915 00:47:25,040 --> 00:47:27,180 Mikhaïl Lyubimov était un officier du KGB 916 00:47:27,180 --> 00:47:30,870 qui est devenu un bon ami de Philby. 917 00:47:30,870 --> 00:47:32,890 - Notre service attendait les Britanniques 918 00:47:32,890 --> 00:47:35,910 peut le tuer à tout moment, même à Moscou, 919 00:47:35,910 --> 00:47:37,440 même sur la Place Rouge 920 00:47:37,440 --> 00:47:41,610 parce qu'à cette époque, il y avait une peur exacerbée des meurtres 921 00:47:43,440 --> 00:47:47,980 parce que sous Staline, les traîtres ont été tués. 922 00:47:47,980 --> 00:47:50,640 - [Voix off] Staline l'homme était parti depuis longtemps, 923 00:47:50,640 --> 00:47:54,400 mais Staline, l'état d'esprit était bien vivant. 924 00:47:54,400 --> 00:47:58,570 Le KGB n'a pas respiré des nouvelles de l'arrivée de Philby. 925 00:48:01,620 --> 00:48:03,290 La ligne du gouvernement britannique, 926 00:48:03,290 --> 00:48:05,410 dans des lettres de l'ambassadeur à Beyrouth, 927 00:48:05,410 --> 00:48:09,050 c'est qu'ils ne l'ont pas fait Je sais où était Philby. 928 00:48:09,050 --> 00:48:10,250 - Il est possible qu'il l'ait été 929 00:48:10,250 --> 00:48:12,440 soit en voyage pour à des fins journalistiques, 930 00:48:12,440 --> 00:48:15,430 ou, étant quelque peu irrégulier dans ses habitudes, 931 00:48:15,430 --> 00:48:18,630 il était parti pour un week-end perdu. 932 00:48:18,630 --> 00:48:20,490 C'était en mars avant les journaux 933 00:48:20,490 --> 00:48:22,740 a même évoqué son absence. 934 00:48:23,590 --> 00:48:25,340 - On avait les papiers au lit, 935 00:48:25,340 --> 00:48:27,060 et il y avait une petite colonne, 936 00:48:27,060 --> 00:48:28,860 tout petit peu au en bas de l'Observateur 937 00:48:28,860 --> 00:48:31,450 disant que notre journaliste a disparu. 938 00:48:34,070 --> 00:48:36,980 Je suppose que d'une certaine manière, un j'y croyais à moitié 939 00:48:36,980 --> 00:48:38,710 qu'il était parti, tu sais ? 940 00:48:38,710 --> 00:48:40,290 À Moscou. 941 00:48:40,290 --> 00:48:42,550 Je veux dire, que faisait-il d'autre ? 942 00:48:42,550 --> 00:48:44,540 - [Voix off] En juillet, environ cinq mois 943 00:48:44,540 --> 00:48:47,780 après sa disparition, la vérité est sortie. 944 00:48:47,780 --> 00:48:50,450 - C'est assez difficile quand c'est ton père. 945 00:48:50,450 --> 00:48:54,540 Il m'a fallu beaucoup de temps pour en quelque sorte, on s'entend vraiment 946 00:48:54,540 --> 00:48:56,740 avec l'idée que les autres le détestaient, 947 00:48:56,740 --> 00:48:58,210 et tu sais, j'ai pensé, eh bien, tu sais, 948 00:48:58,210 --> 00:49:01,320 c'est un héros pour les Russes. 949 00:49:01,320 --> 00:49:02,920 - [Voix off] Pas exactement. 950 00:49:02,920 --> 00:49:04,340 Philby a découvert qu'il n'était même pas autorisé 951 00:49:04,340 --> 00:49:08,000 entrer dans le quartier général du KGB, il n'avait pas non plus de grade 952 00:49:08,000 --> 00:49:10,950 dans l'organisation qu'il avait servi si longtemps. 953 00:49:10,950 --> 00:49:14,750 - On ne peut faire entièrement confiance à aucun agent. 954 00:49:14,750 --> 00:49:17,860 Il fallait le contrôler tout le temps, 955 00:49:17,860 --> 00:49:22,180 et Kim, toujours, même s'il était un agent très précieux 956 00:49:22,180 --> 00:49:25,490 et la fierté du renseignement soviétique, 957 00:49:25,490 --> 00:49:27,990 son appartement était toujours contrôlé, 958 00:49:29,120 --> 00:49:32,120 il lui était interdit de rencontrer des étrangers. 959 00:49:33,240 --> 00:49:36,280 Bien sûr, personne n'avait peur qu'il allait espionner 960 00:49:36,280 --> 00:49:38,410 encore une fois pour les Britanniques. 961 00:49:38,410 --> 00:49:40,490 Ils avaient peur qu'il puisse déclarer 962 00:49:40,490 --> 00:49:43,320 qu'il veut y retourner, je pense. 963 00:49:44,170 --> 00:49:47,580 C’est la principale menace, la principale menace. 964 00:49:49,130 --> 00:49:50,570 - [Voix off] Pour réduire cette menace, 965 00:49:50,570 --> 00:49:53,970 ils ont permis à sa famille pour venir le voir. 966 00:49:53,970 --> 00:49:56,960 Visiter la Russie était rare à cette époque. 967 00:49:56,960 --> 00:49:58,750 - Vous iriez à l'ambassade et diriez : 968 00:49:58,750 --> 00:50:02,500 un visa a été organisé pour moi par mon père. 969 00:50:02,500 --> 00:50:03,490 Où habite-t-il ? 970 00:50:03,490 --> 00:50:04,640 Je ne sais pas. 971 00:50:04,640 --> 00:50:05,630 Que fait-il? 972 00:50:05,630 --> 00:50:06,950 Je ne sais pas. 973 00:50:06,950 --> 00:50:10,090 Et cette femme, à une occasion, ça devenait très miteux, 974 00:50:10,090 --> 00:50:13,140 alors je me suis penché en avant, regardant arrondissez soigneusement, 975 00:50:13,140 --> 00:50:16,350 et j'ai dit : "Il travaille pour le KGB." 976 00:50:16,350 --> 00:50:19,520 Elle s'est enfuie et nous avons obtenu notre visa. 977 00:50:21,310 --> 00:50:24,910 - Joséphine venait assez régulièrement, 978 00:50:24,910 --> 00:50:26,930 mais la relation avec Eleanor, 979 00:50:26,930 --> 00:50:30,010 si aimé à Beyrouth, flétri dans l'obscurité 980 00:50:30,010 --> 00:50:31,670 de l'Union Soviétique. 981 00:50:33,340 --> 00:50:36,770 - Je pense qu'elle reste à l'intérieur La Russie n’a pas été une réussite. 982 00:50:36,770 --> 00:50:39,390 D'une part, elle n'a jamais j'ai suffisamment appris le russe 983 00:50:39,390 --> 00:50:43,560 même de pouvoir lire le noms des stations de métro. 984 00:50:48,000 --> 00:50:51,580 Je pense qu'elle est devenue une une sorte de fardeau pour lui. 985 00:50:54,380 --> 00:50:56,240 - Je ne blâme pas vraiment elle pour ne pas l'aimer, 986 00:50:56,240 --> 00:50:58,060 et je pense qu'elle était absolument horrifiée 987 00:50:58,060 --> 00:51:00,000 à ce que papa avait fait, et je ne pense pas 988 00:51:00,000 --> 00:51:02,730 elle en avait eu la moindre idée, car sinon, 989 00:51:02,730 --> 00:51:06,030 elle aurait pu mieux gérer cela. 990 00:51:06,030 --> 00:51:07,860 - [Voix off] Son université ami Guy Burgess 991 00:51:07,860 --> 00:51:10,920 était décédé il y a quelques mois après l'arrivée de Philby. 992 00:51:10,920 --> 00:51:14,730 Il n'a jamais été autorisé à le revoir. 993 00:51:14,730 --> 00:51:17,200 Un Donald Maclean morose et sa femme Mélinda 994 00:51:17,200 --> 00:51:21,190 étaient pratiquement la limite de leur cercle social. 995 00:51:21,190 --> 00:51:24,850 Eleanor, autrefois aimée ne s'intégrait tout simplement pas. 996 00:51:28,700 --> 00:51:30,730 - Lui, en fait, je pense, je voulais me débarrasser d'elle, 997 00:51:30,730 --> 00:51:33,820 et je pense avoir commencé un liaison avec Melinda Maclean, 998 00:51:33,820 --> 00:51:36,780 ce qui a fini par la chasser. 999 00:51:36,780 --> 00:51:39,340 - Elle a dit un jour : "De plus important, moi ou la fête ? » 1000 00:51:39,340 --> 00:51:40,940 Et il a dit : « Ne soyez pas stupide, le Parti. » 1001 00:51:40,940 --> 00:51:43,910 Cela ne s’est pas bien passé. 1002 00:51:43,910 --> 00:51:48,080 Et probablement il aurait pu je l'ai dit à nous tous aussi. 1003 00:51:49,620 --> 00:51:51,790 C'est ce qu'il pensait. 1004 00:51:55,620 --> 00:51:58,170 - [Voix off] Nicolas Le bref voyage d'Elliott à Beyrouth 1005 00:51:58,170 --> 00:52:00,600 était devenu définitivement septique. 1006 00:52:00,600 --> 00:52:03,650 Le public demandait si Philby était un traître, 1007 00:52:03,650 --> 00:52:06,310 pourquoi n'a-t-il pas été arrêté ? 1008 00:52:06,310 --> 00:52:07,580 Comme pour tout le reste, 1009 00:52:07,580 --> 00:52:10,000 il y avait des théories, pas des réponses. 1010 00:52:10,000 --> 00:52:14,170 Je suis convaincu que c'était un complot de White, Hollis, 1011 00:52:15,260 --> 00:52:17,160 et n'importe qui d'autre, y compris Nicholas, 1012 00:52:17,160 --> 00:52:19,710 qui pourrait être intéressé pour inciter Philby 1013 00:52:19,710 --> 00:52:21,210 pour s'en sortir 1014 00:52:21,210 --> 00:52:22,760 parce que c'était la dernière chose qu'ils voulaient 1015 00:52:22,760 --> 00:52:25,820 Il n'y avait aucune sorte de procès en Angleterre. 1016 00:52:25,820 --> 00:52:29,040 - Il y avait des gens qui disaient c'est un désastre, tu sais, 1017 00:52:29,040 --> 00:52:31,360 et nous devrions avoir honte de nous-mêmes 1018 00:52:31,360 --> 00:52:33,310 le laisser partir comme ça. 1019 00:52:33,310 --> 00:52:35,060 On aurait dû l'enchaîner bien plus tôt. 1020 00:52:35,060 --> 00:52:37,120 et mettez-le en prison là où il appartient. 1021 00:52:37,120 --> 00:52:39,200 Mais je pense qu'un très grand nombre de gens, 1022 00:52:39,200 --> 00:52:42,460 certainement je pensais, tu sais, 1023 00:52:42,460 --> 00:52:44,450 Dieu merci, il est foutu. 1024 00:52:44,450 --> 00:52:48,200 Nous n'aurons plus de problèmes avec lui. 1025 00:52:48,200 --> 00:52:49,780 - [Voix off] Si ça était un plan délibéré, 1026 00:52:49,780 --> 00:52:54,420 certaines personnes clés ne semblent pas avoir été partie prenante. 1027 00:52:54,420 --> 00:52:58,310 - Toute cette défection est une catastrophe. 1028 00:52:58,310 --> 00:53:02,620 Le service de sécurité insiste n'avais jamais envisagé 1029 00:53:02,620 --> 00:53:05,880 que Philby prendrait cette ligne de conduite. 1030 00:53:05,880 --> 00:53:08,610 Ce n’était tout simplement pas à l’ordre du jour. 1031 00:53:08,610 --> 00:53:10,770 - C'est peut-être juste de l'incompétence. 1032 00:53:10,770 --> 00:53:13,520 Ne sous-estimez jamais cette possibilité. 1033 00:53:18,930 --> 00:53:21,720 - [Voix off] Au MI5, l'incompétence était la marque 1034 00:53:21,720 --> 00:53:24,130 de l'ensemble de l'opération. 1035 00:53:24,130 --> 00:53:26,790 - Il y avait une grande frustration 1036 00:53:26,790 --> 00:53:29,350 que c'était le secret Service de renseignement 1037 00:53:29,350 --> 00:53:33,520 qui avait repris tout un opération détaillée sophistiquée 1038 00:53:36,380 --> 00:53:40,550 et entretien planifié, et qu'ils l'avaient raté. 1039 00:53:46,150 --> 00:53:47,170 - [Voix off] En premier lieu, 1040 00:53:47,170 --> 00:53:48,850 s'il y avait eu des aveux, 1041 00:53:48,850 --> 00:53:51,520 l'enregistrement était inutile. 1042 00:53:53,450 --> 00:53:55,370 - Puisqu'aucun d'entre eux n'était technicien 1043 00:53:55,370 --> 00:53:56,720 et parce que c'était une journée très chaude, 1044 00:53:56,720 --> 00:53:59,350 la fenêtre était restée, 1045 00:53:59,350 --> 00:54:02,600 et quand l'enregistrement a été lu. 1046 00:54:03,720 --> 00:54:07,640 - Le bruit de la circulation dehors c'était tellement génial 1047 00:54:09,040 --> 00:54:11,840 on n'entendait rien dessus. 1048 00:54:11,840 --> 00:54:14,930 C'était un homme formidable pour faire un hachage de tout 1049 00:54:14,930 --> 00:54:17,600 mais on s'en sort toujours. 1050 00:54:19,070 --> 00:54:20,510 - [Voix off] Et le aveux dactylographiés 1051 00:54:20,510 --> 00:54:24,110 Elliott a reçu de Philby a causé encore plus de problèmes. 1052 00:54:24,110 --> 00:54:27,360 - Quand ce document a été examiné à Londres, 1053 00:54:27,360 --> 00:54:30,930 il est devenu clair que cela ne valait rien, 1054 00:54:30,930 --> 00:54:34,400 mais il a été très habilement conçu, 1055 00:54:34,400 --> 00:54:37,270 et l'opinion était que ce n'était pas 1056 00:54:37,270 --> 00:54:41,190 une réaction spontanée à une offre d'immunité, 1057 00:54:42,220 --> 00:54:46,950 qu'il avait été construit sur une assez longue période, 1058 00:54:46,950 --> 00:54:51,130 que beaucoup de réflexion et la planification y avait été intégrée. 1059 00:54:51,130 --> 00:54:53,120 - [Voix off] Par, bien sûr, le KGB. 1060 00:54:53,120 --> 00:54:55,840 - Tout cela a été coordonné avec les Russes. 1061 00:54:55,840 --> 00:54:59,440 C'était un jeu joué de Philby avec Elliott, 1062 00:54:59,440 --> 00:55:00,860 et rien d'autre. 1063 00:55:01,840 --> 00:55:06,450 C'était un jeu pour en obtenir le plus le plus d'informations possible, 1064 00:55:06,450 --> 00:55:08,820 pour prendre la bonne décision. 1065 00:55:08,820 --> 00:55:11,230 - [Voix off] Que ce soit juste de la propagande du KGB ou pas, 1066 00:55:11,230 --> 00:55:12,830 c'était à peu près la conclusion 1067 00:55:12,830 --> 00:55:15,700 à laquelle les patrons de Londres sont venus. 1068 00:55:15,700 --> 00:55:19,070 - C'était plutôt bien preuve que Kim Philby 1069 00:55:19,070 --> 00:55:23,180 s'attendait à un l'immunité de poursuites, 1070 00:55:23,180 --> 00:55:26,490 et que l'approche qui avait été réalisé par Nicholas Elliott 1071 00:55:26,490 --> 00:55:29,990 avait été anticipé en raison d'une information. 1072 00:55:33,800 --> 00:55:35,890 - [Voix off] L'ensemble l'épisode a été un coup fatal 1073 00:55:35,890 --> 00:55:38,180 aux valeurs et aux attitudes qui avait sous-tendu 1074 00:55:38,180 --> 00:55:39,980 les services secrets de renseignement 1075 00:55:39,980 --> 00:55:42,620 depuis plus d'une génération. 1076 00:55:42,620 --> 00:55:44,790 Celui qui avait prévenu Philby à l'avance, 1077 00:55:44,790 --> 00:55:47,480 c'était clair que c'était bien élevage et bonnes manières 1078 00:55:47,480 --> 00:55:51,410 n'étaient aucune garantie de fidélité à la nation. 1079 00:55:51,410 --> 00:55:55,460 - L'ensemble du cas du Les espions de Cambridge ont rouvert 1080 00:55:55,460 --> 00:55:57,540 comme une enquête majeure, 1081 00:55:59,000 --> 00:56:03,160 et il y a eu une poursuite de une taupe probable au sein du MI5. 1082 00:56:07,170 --> 00:56:08,670 - Il a infecté le SIS, 1083 00:56:10,260 --> 00:56:11,860 l'ensemble des Britanniques établissement de renseignement, 1084 00:56:11,860 --> 00:56:13,190 avec une paranoïa. 1085 00:56:14,210 --> 00:56:16,780 En fait, ils ont consacré les 20 années suivantes 1086 00:56:16,780 --> 00:56:19,860 à la poursuite inutile de collègues officiers 1087 00:56:19,860 --> 00:56:21,790 qu'ils considéraient comme des espions, 1088 00:56:21,790 --> 00:56:23,540 pourrait être dans le moule Philby. 1089 00:56:23,540 --> 00:56:26,040 (les sirènes hurlent) 1090 00:56:32,700 --> 00:56:35,360 ♫ Chante quelque chose de simple 1091 00:56:35,360 --> 00:56:40,240 ♫ Au fil des soins ♫ 1092 00:56:40,240 --> 00:56:43,600 - [Voix off] Le Philby la moisissure était désormais un spectacle désolant. 1093 00:56:43,600 --> 00:56:46,170 Isolé, sans emploi et malheureux, 1094 00:56:46,170 --> 00:56:49,500 il aurait tout aussi bien pu être en prison. 1095 00:56:50,620 --> 00:56:52,910 Ce qui l'a remonté, c'est un autre embarras 1096 00:56:52,910 --> 00:56:54,160 aux Britanniques. 1097 00:56:56,250 --> 00:56:57,470 - [Voix off] Blake manquait complètement. 1098 00:56:57,470 --> 00:56:58,950 Il y a eu une recherche immédiatement avec des chiens policiers. 1099 00:56:58,950 --> 00:57:00,690 Les agents pénitentiaires ont examiné le mur 1100 00:57:00,690 --> 00:57:02,770 et j'ai trouvé une échelle en nylon. 1101 00:57:07,170 --> 00:57:08,530 - [Voix off] Quatre ans auparavant, 1102 00:57:08,530 --> 00:57:10,670 l'homme qui s'était échappé j'avais étudié l'arabe, 1103 00:57:10,670 --> 00:57:14,180 à la soi-disant école des espions. 1104 00:57:14,180 --> 00:57:18,060 Comme Philby, George Blake était un agent du KGB 1105 00:57:18,060 --> 00:57:21,520 qui a obtenu un emploi au sein des services secrets britanniques. 1106 00:57:21,520 --> 00:57:23,340 Aucune offre d'immunité pour lui. 1107 00:57:23,340 --> 00:57:25,860 Il a été attiré à Londres, jugé, 1108 00:57:25,860 --> 00:57:28,690 et condamné à 42 ans de prison. 1109 00:57:31,470 --> 00:57:35,000 A Moscou, les deux espions se lient d'amitié. 1110 00:57:35,000 --> 00:57:36,340 À ce moment-là, on disait que Philby était 1111 00:57:36,340 --> 00:57:39,590 se boire jusqu'à la mort. 1112 00:57:39,590 --> 00:57:42,740 - Même s'il était sous protection de notre direction, 1113 00:57:42,740 --> 00:57:46,260 ils ne pouvaient pas l'empêcher de boire. 1114 00:57:46,260 --> 00:57:48,760 Et ils ont décidé de l'épouser. 1115 00:57:49,810 --> 00:57:52,640 Eh bien, et Blake demande à sa femme, Ida, 1116 00:57:55,550 --> 00:57:58,880 pour faire connaître Kim à une gentille fille, 1117 00:58:00,640 --> 00:58:04,560 et par hasard, Ida était un ami de Rufina. 1118 00:58:06,180 --> 00:58:08,080 - [Voix off] Philby était invité à rejoindre Rufina 1119 00:58:08,080 --> 00:58:11,510 à un rendez-vous à l'aveugle pour y aller à un spectacle de danse sur glace 1120 00:58:11,510 --> 00:58:13,510 au stade Luzhniki. 1121 00:58:16,110 --> 00:58:19,610 La boisson n'avait pas émoussé son goût pour la romance. 1122 00:58:37,680 --> 00:58:38,900 - Et pour te dire franchement, 1123 00:58:38,900 --> 00:58:41,250 Rufina est une personne très charmante, très belle, 1124 00:58:41,250 --> 00:58:44,420 et une femme très intelligente, qui d'ailleurs, 1125 00:58:45,430 --> 00:58:48,510 connaissait très bien l'anglais pour être épouse. 1126 00:58:54,420 --> 00:58:55,250 - [Voix off] Cet appartement est devenu, 1127 00:58:55,250 --> 00:58:58,500 dit-il, son île au sixième étage. 1128 00:58:59,620 --> 00:59:04,430 C'est encore rempli de reliques d'un Anglais en exil. 1129 00:59:04,430 --> 00:59:06,760 Cette étagère est entièrement consacrée à lui. 1130 00:59:07,630 --> 00:59:12,440 Livres anglais écrits sur les Cambridge Five et ainsi de suite. 1131 00:59:12,440 --> 00:59:15,880 Visiblement très friand de Dick Francis, 1132 00:59:15,880 --> 00:59:18,300 et là-haut, P.G. Wodehouse, 1133 00:59:19,260 --> 00:59:21,940 la collection complète à laquelle elle ressemble. 1134 00:59:21,940 --> 00:59:25,520 (musique classique à la radio) 1135 00:59:29,540 --> 00:59:31,250 La radio était sa bouée de sauvetage 1136 00:59:31,250 --> 00:59:35,100 alors qu'il s'installait dans le routines d'une vie domestique. 1137 00:59:35,100 --> 00:59:37,490 - [Voix off] Ici Londres vous appelle. 1138 00:59:37,490 --> 00:59:41,410 - [Voix off] Mais un la chose n'a pas beaucoup changé. 1139 01:00:06,390 --> 01:00:08,480 Ses enfants m'ont dit que les harengs lui manquaient. 1140 01:00:08,480 --> 01:00:12,230 marmelade, anglais moutarde et bon whisky. 1141 01:00:25,360 --> 01:00:28,860 ♫ Nous chanterons les vieilles chansons 1142 01:00:28,860 --> 01:00:32,920 ♫ Comme tu le faisais ♫ 1143 01:00:32,920 --> 01:00:36,400 Rufina m'a dit à quel point il détestait elle quittant sa vue, 1144 01:00:36,400 --> 01:00:39,730 même pour aller voir des amis pour l'après-midi. 1145 01:00:54,880 --> 01:00:58,450 Il est devenu presque enfantinement dévoué à elle. 1146 01:00:58,450 --> 01:01:01,790 Le maître espion endurci en manque d’amour. 1147 01:01:32,600 --> 01:01:36,070 Son existence isolée signifiait que le Moscou là-bas 1148 01:01:36,070 --> 01:01:39,290 ce n'était pas quelque chose qu'il voyait trop, 1149 01:01:39,290 --> 01:01:41,020 mais il n'était pas aveugle les échecs de la cause 1150 01:01:41,020 --> 01:01:43,840 il avait consacré sa vie. 1151 01:01:43,840 --> 01:01:48,210 ♫ Une chambre avec vue ♫ 1152 01:01:48,210 --> 01:01:51,930 - Il a vu que la vie ici n'était pas du tout un paradis. 1153 01:01:51,930 --> 01:01:54,740 Il a vu le secret de la vie, 1154 01:01:54,740 --> 01:01:57,080 il a vu le pouvoir du KGB, 1155 01:01:58,320 --> 01:02:01,150 il a vu l'absence de liberté. 1156 01:02:03,300 --> 01:02:04,260 - [Voix off] Soljenitsyne a dépensé beaucoup 1157 01:02:04,260 --> 01:02:05,710 de son premier jour de bannissement 1158 01:02:05,710 --> 01:02:08,010 assiégée par la presse mondiale. 1159 01:02:08,010 --> 01:02:11,530 - Je me souviens après une bonne bouteille de scotch, dit-il, 1160 01:02:11,530 --> 01:02:16,370 "Pourquoi expulsez-vous Soljenitsyne de Russie ? » 1161 01:02:16,370 --> 01:02:20,530 Je lui ai dit : "Ecoute, Kim, je suis pas responsable de cela." 1162 01:02:21,840 --> 01:02:24,730 "Non," dit-il, "Vous êtes responsable ! 1163 01:02:24,730 --> 01:02:26,970 Vous en êtes également responsable, 1164 01:02:26,970 --> 01:02:29,250 et je suis responsable aussi." 1165 01:02:29,250 --> 01:02:32,160 Il a donc été désillusionné, bien sûr. 1166 01:02:35,310 --> 01:02:36,690 - [Voix off] Au fil des années, 1167 01:02:36,690 --> 01:02:38,160 il s'aventurait dehors plus souvent 1168 01:02:38,160 --> 01:02:41,580 et je suis parti en vacances autour de l'empire soviétique, 1169 01:02:41,580 --> 01:02:44,190 mais le contact avec la vie qu'il a laissé derrière lui 1170 01:02:44,190 --> 01:02:45,630 était un régal rare. 1171 01:02:45,630 --> 01:02:49,040 - Ma femme l'a repéré, nous nous étions juste assis, 1172 01:02:49,040 --> 01:02:51,480 et elle l'a repéré assis avec sa femme 1173 01:02:51,480 --> 01:02:53,150 juste en face de nous. 1174 01:02:54,480 --> 01:02:57,960 Je suis allé vers lui dans le premier intervalle, 1175 01:02:57,960 --> 01:03:00,190 et il en quelque sorte, j'ai tapé lui sur l'épaule, 1176 01:03:00,190 --> 01:03:03,020 et il s'est retourné et il a dit : 1177 01:03:04,380 --> 01:03:07,800 "Comme je vis et respire, Dick Beeston et Moira !" 1178 01:03:07,800 --> 01:03:11,410 C'est comme ça, j'ai toujours souviens-toi de cette phrase, 1179 01:03:11,410 --> 01:03:14,940 et j'ai immédiatement regardé ravi de nous voir. 1180 01:03:14,940 --> 01:03:16,590 Kim a dit : "Comment te sens-tu ici ?" 1181 01:03:16,590 --> 01:03:18,410 J'ai dit : "Nous sommes ici depuis six mois, 1182 01:03:18,410 --> 01:03:20,340 et nous traversons une période très difficile. 1183 01:03:20,340 --> 01:03:21,800 Il a dit : « Six mois ? 1184 01:03:21,800 --> 01:03:24,860 Je suis ici, je pense que ça fait 16 ans." 1185 01:03:24,860 --> 01:03:28,030 (un feu d'artifice qui explose) 1186 01:03:33,320 --> 01:03:35,220 - [Voix off] Le vérité inconfortable pour Philby 1187 01:03:35,220 --> 01:03:36,820 était-ce sa valeur pour la Russie 1188 01:03:36,820 --> 01:03:40,290 était plus symbolique que personnel. 1189 01:03:40,290 --> 01:03:42,340 Les soupçons du KGB se sont estompés. 1190 01:03:42,340 --> 01:03:44,640 Ils écoutaient parfois ses conseils 1191 01:03:44,640 --> 01:03:47,910 sur le fonctionnement de la société britannique, 1192 01:03:47,910 --> 01:03:49,700 mais qu'est-ce qui comptait bien plus pour eux 1193 01:03:49,700 --> 01:03:52,340 c'est que ce vieil homme était un exemple vivant 1194 01:03:52,340 --> 01:03:54,590 d'une victoire éclatante sur l'Occident 1195 01:03:54,590 --> 01:03:58,760 à une époque où les dérapages étaient sous le rêve socialiste. 1196 01:04:02,910 --> 01:04:05,330 Une biographie de Philby a été publié récemment 1197 01:04:05,330 --> 01:04:06,950 dans une série russe intitulée 1198 01:04:06,950 --> 01:04:09,410 «La vie de personnes remarquables». 1199 01:04:09,410 --> 01:04:11,200 Il a été écrit par un journaliste de confiance 1200 01:04:11,200 --> 01:04:13,280 appelé Nikolaï Dolgopolov. 1201 01:04:13,280 --> 01:04:16,280 - [Nikolai] Il est ici avec Marcus Wolf d'Allemagne. 1202 01:04:16,280 --> 01:04:20,120 - [Voix off] Il ne s'est jamais rencontré Philby est cependant parvenu à ce verdict. 1203 01:04:20,120 --> 01:04:21,540 - C'était une sorte d'icône, 1204 01:04:21,540 --> 01:04:24,710 surtout dans ce domaine difficile 1205 01:04:24,710 --> 01:04:27,880 de l'activité humaine appelée intelligence. 1206 01:04:29,270 --> 01:04:32,350 Peut-être qu'il était l'un des plus grands 1207 01:04:32,350 --> 01:04:35,400 et est resté l'un des plus grands 1208 01:04:35,400 --> 01:04:39,480 à cause de son 100% dévouement au pays. 1209 01:04:41,690 --> 01:04:43,360 - [Voix off] Néanmoins, c'était 14 ans 1210 01:04:43,360 --> 01:04:46,140 avant que le KGB n'autorise cette icône 1211 01:04:46,140 --> 01:04:49,240 même pour visiter le centre secret 1212 01:04:49,240 --> 01:04:52,460 de leur service de renseignement étranger. 1213 01:04:52,460 --> 01:04:55,210 (musique dramatique) 1214 01:04:57,580 --> 01:04:59,650 Son travail ce jour-là, donner une masterclass 1215 01:04:59,650 --> 01:05:03,810 aux espions rassemblés sur comment survivre sur le terrain. 1216 01:05:10,050 --> 01:05:13,970 - Il a tout commencé chose d'une manière très britannique, 1217 01:05:13,970 --> 01:05:14,970 avec une blague. 1218 01:05:16,300 --> 01:05:17,130 - [Voix off] Qu'il avait été 1219 01:05:17,130 --> 01:05:19,960 à beaucoup d'intelligence services dans le monde. 1220 01:05:19,960 --> 01:05:23,630 - Mais pour la première le temps, il s'est mis à son compte ! 1221 01:05:25,480 --> 01:05:28,430 - [Voix off] Il avait un conseil pour eux à propos des interrogatoires. 1222 01:05:28,430 --> 01:05:31,210 Si jamais tu es transporté dans, quelles que soient les preuves, 1223 01:05:31,210 --> 01:05:34,240 n'admets jamais aucun lien avec les renseignements soviétiques, 1224 01:05:34,240 --> 01:05:38,160 et ne signez jamais un document vous impliquer. 1225 01:05:39,440 --> 01:05:41,140 Alors c'était aussi une blague ? 1226 01:05:41,140 --> 01:05:42,900 Leur dire de faire exactement le contraire 1227 01:05:42,900 --> 01:05:45,330 de ce qu'il avait fait à Beyrouth, 1228 01:05:45,330 --> 01:05:48,830 ou était-ce un message adressé aux amis du MI6 ? 1229 01:05:50,070 --> 01:05:52,370 Une fois la nouvelle de sa défection rendue publique, 1230 01:05:52,370 --> 01:05:54,930 ils avaient commencé à fuir l'histoire des aveux 1231 01:05:54,930 --> 01:05:57,550 pour enlever la malédiction en le laissant partir, 1232 01:05:57,550 --> 01:05:59,390 mais des années plus tard, Elliott a peut-être laissé 1233 01:05:59,390 --> 01:06:01,970 un chat différent sorti du sac. 1234 01:06:04,120 --> 01:06:06,380 C'est la question qu'on lui a posée, 1235 01:06:06,380 --> 01:06:08,060 et c'était sa réponse. 1236 01:06:08,060 --> 01:06:10,430 - Eh bien messieurs, le preuves circonstancielles contre moi 1237 01:06:10,430 --> 01:06:12,760 est très fort, je sais une chose que tu ne sais pas. 1238 01:06:12,760 --> 01:06:15,600 Je ne suis pas et n'ai jamais été un agent du KGB. 1239 01:06:15,600 --> 01:06:18,610 donc ça ne sert à rien de parler à ce sujet. 1240 01:06:18,610 --> 01:06:22,320 Et à condition que la personne garde son sang-froid, 1241 01:06:22,320 --> 01:06:23,800 tout ira bien pour eux. 1242 01:06:23,800 --> 01:06:26,290 George Blake a perdu son nerf au dernier moment. 1243 01:06:26,290 --> 01:06:27,280 - Et c'est ce qui l'a trahi ? 1244 01:06:27,280 --> 01:06:28,280 - C'est ce qui l'a trahi. 1245 01:06:28,280 --> 01:06:31,350 Kim Philby n'a pas perdu son sang-froid 1246 01:06:31,350 --> 01:06:34,190 lorsqu'il fut interrogé en 1951, 1247 01:06:34,190 --> 01:06:35,320 - [Voix off] Mais Elliott n'était pas présent 1248 01:06:35,320 --> 01:06:37,150 l'interrogatoire de 1951. 1249 01:06:38,570 --> 01:06:41,600 Est-ce qu'il revivait son propre rencontre à Beyrouth 1250 01:06:41,600 --> 01:06:44,260 jusqu'à ce qu'il se souvienne de la ligne officielle ? 1251 01:06:44,260 --> 01:06:46,820 - Philby n'a pas perdu son sang-froid 1252 01:06:46,820 --> 01:06:49,570 lorsqu'il fut interrogé en 1951. 1253 01:06:53,280 --> 01:06:55,430 - [Voix off] Ce n'est pas le cas surprenant, nous ne pouvons pas en être sûrs. 1254 01:06:55,430 --> 01:06:59,430 Des espions de tous bords cachez la vérité par des mensonges. 1255 01:07:03,170 --> 01:07:06,200 La propre version de Philby était évasive. 1256 01:07:06,200 --> 01:07:09,880 Il a probablement donné Elliott quelque chose, mais quoi ? 1257 01:07:09,880 --> 01:07:14,050 - Un des mystères de l'affrontement de Beyrouth. 1258 01:07:16,810 --> 01:07:18,240 - [Voix off] 50 ans ont passé 1259 01:07:18,240 --> 01:07:20,740 et pourtant ils gardent le secret. 1260 01:07:21,590 --> 01:07:23,320 - C'est vraiment très embarrassant. 1261 01:07:23,320 --> 01:07:25,030 Ce ne sont que des êtres humains. 1262 01:07:25,030 --> 01:07:27,330 Vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'ils annoncent 1263 01:07:27,330 --> 01:07:30,090 dont ils se sont moqués eux-mêmes depuis si longtemps. 1264 01:07:30,090 --> 01:07:31,990 - Tout ce qui s'est passé c'est arrivé il y a si longtemps 1265 01:07:31,990 --> 01:07:34,330 qu'il est temps qu'on le dise, 1266 01:07:34,330 --> 01:07:36,330 et les leçons apprises. 1267 01:07:37,710 --> 01:07:39,110 - [Voix off] Mais ne comptez pas là-dessus. 1268 01:07:39,110 --> 01:07:41,130 Une possibilité peu glamour 1269 01:07:41,130 --> 01:07:43,690 c'est que la preuve, embarrassante ou non, 1270 01:07:43,690 --> 01:07:45,860 n'existe plus. 1271 01:07:45,860 --> 01:07:47,860 - Je pense que c'est parfaitement possible. 1272 01:07:47,860 --> 01:07:52,610 Il y a une plainte commune de la part des très rares personnes 1273 01:07:52,610 --> 01:07:56,690 qui sont conscients de quoi est dans le registre du SIS. 1274 01:07:56,690 --> 01:08:01,240 La plainte courante est il n'y a rien là-bas. 1275 01:08:01,240 --> 01:08:03,710 - [Voix off] Mais là est un obstacle plus important. 1276 01:08:03,710 --> 01:08:05,720 Les espions peuvent avoir de bonnes causes, 1277 01:08:05,720 --> 01:08:09,910 mais ils font peu de choses pourrait être qualifié de bon. 1278 01:08:09,910 --> 01:08:11,640 Ils veulent connaître nos secrets 1279 01:08:11,640 --> 01:08:14,890 mais je ne veux jamais que nous connaissions les leurs. 1280 01:08:15,900 --> 01:08:18,540 - Qu'est-ce que l'intelligence secrète Le service, franchement, 1281 01:08:18,540 --> 01:08:21,840 c'est d'employer des agents chargés du dossier qui sont qualifiés 1282 01:08:21,840 --> 01:08:24,270 à persuader les gens de trahir, 1283 01:08:24,270 --> 01:08:26,920 trahir leur famille, leur amis, leur nationalité, 1284 01:08:26,920 --> 01:08:29,610 et donc, si vous souhaitez continuer 1285 01:08:29,610 --> 01:08:33,380 dans les informations clandestines entreprise de recouvrement, 1286 01:08:33,380 --> 01:08:36,580 tu vas devoir dire du matériel 1287 01:08:36,580 --> 01:08:39,560 ne sera jamais divulgué. 1288 01:08:39,560 --> 01:08:42,230 (marche funèbre) 1289 01:08:47,460 --> 01:08:49,950 - [Voix off] Dans la mort, le KGB ne tarit pas d'éloges 1290 01:08:49,950 --> 01:08:54,760 pour l'homme qu'ils avaient persuadé trahir son pays. 1291 01:08:54,760 --> 01:08:57,060 Il y avait George Blake parmi le ruisseau 1292 01:08:57,060 --> 01:09:00,690 des hauts officiers du KGB, comme le Anglais, ils étaient partis une fois 1293 01:09:00,690 --> 01:09:03,130 se boire près de l'oubli 1294 01:09:03,130 --> 01:09:07,040 a été refondu comme un héros de l'Union Soviétique mourante. 1295 01:09:07,920 --> 01:09:10,130 - Nous étions en quelque sorte sur un banc, 1296 01:09:10,130 --> 01:09:12,840 et toutes sortes de personnes en deuil tournaient en rond. 1297 01:09:12,840 --> 01:09:15,240 Tous les habitants de Moscou lui rendent hommage. 1298 01:09:15,240 --> 01:09:19,530 C’était une occasion horrible, j’ai trouvé ça. 1299 01:09:19,530 --> 01:09:21,380 Eh bien, c'était un cercueil ouvert ! 1300 01:09:21,380 --> 01:09:23,380 Je veux dire, toi maintenant, ça l'était. 1301 01:09:27,870 --> 01:09:29,270 Ce n'est tout simplement pas du tout ma scène. 1302 01:09:29,270 --> 01:09:31,410 Je ne peux tout simplement pas supporter ça. 1303 01:09:31,410 --> 01:09:35,350 Je l'aimais beaucoup, mais je n'allait pas embrasser son corps. 1304 01:09:35,350 --> 01:09:36,690 - C'était un romantique. 1305 01:09:36,690 --> 01:09:37,970 C'était un romantique 1306 01:09:37,970 --> 01:09:40,220 Il croyait vraiment en Marx, 1307 01:09:42,360 --> 01:09:46,530 pas officiellement comme Brejnev par exemple : « Nous sommes marxistes ! 1308 01:09:47,610 --> 01:09:52,130 et ainsi de suite, mais lui vraiment, ça faisait partie de sa vie, 1309 01:09:52,130 --> 01:09:56,300 et il s'est battu pour le communisme toute sa vie depuis Cambridge. 1310 01:09:59,490 --> 01:10:03,570 - Soudain, ces quatre hommes en bottes en caoutchouc, en salopette, 1311 01:10:04,480 --> 01:10:08,350 et de grands tabliers marron sont apparus avec leurs marteaux et leurs clous, 1312 01:10:08,350 --> 01:10:10,600 et cloué le cercueil, 1313 01:10:12,030 --> 01:10:15,880 et il a été enterré, et puis ils ont eu une salve d'armes à feu, 1314 01:10:15,880 --> 01:10:17,730 et c'était assez spécial. 1315 01:10:17,730 --> 01:10:20,410 Cette fin était la meilleure 1316 01:10:20,410 --> 01:10:21,840 en ce qui nous concerne. 1317 01:10:21,840 --> 01:10:24,260 (tirs d'armes à feu) 1318 01:10:26,730 --> 01:10:29,980 - [Voix off] Il divise toujours les opinions. 1319 01:10:31,800 --> 01:10:34,350 Est-ce que sa haine du fascisme dans les années 30 1320 01:10:34,350 --> 01:10:36,760 excuser la trahison de ses compatriotes 1321 01:10:36,760 --> 01:10:41,350 ou atténuer le blâme pour le des morts qu'il a pu causer ? 1322 01:10:41,350 --> 01:10:43,120 - Il était citoyen britannique, 1323 01:10:43,120 --> 01:10:45,580 et il a trahi les secrets britanniques. 1324 01:10:45,580 --> 01:10:47,580 Aussi merveilleux soit-il je pensais que la raison était, 1325 01:10:47,580 --> 01:10:50,200 ça ne l'excuse toujours pas devant la loi, 1326 01:10:50,200 --> 01:10:53,780 donc il l'était, en droit définition, un traître. 1327 01:10:54,640 --> 01:10:56,690 Il n'y a pas d'autre façon de le décrire. 1328 01:10:56,690 --> 01:10:59,750 - Je pense qu'il était presque gentil de deux personnes d'une manière étrange. 1329 01:10:59,750 --> 01:11:03,020 En fait, il se sentait bien fortement sur les amitiés 1330 01:11:03,020 --> 01:11:05,720 d'un côté et de l'autre de l'autre côté, bien sûr, 1331 01:11:05,720 --> 01:11:08,170 c'était une sorte de traître désespéré 1332 01:11:08,170 --> 01:11:12,330 qui trahirait sa famille ou ses amis si nécessaire. 1333 01:11:13,230 --> 01:11:15,110 - Il a dit : "Trahir, tu dois d'abord appartenir, 1334 01:11:15,110 --> 01:11:18,400 et je n'ai pas appartenu, je n'ai jamais appartenu. 1335 01:11:18,400 --> 01:11:21,500 J'étais hétéro agent de pénétration", a-t-il déclaré, 1336 01:11:21,500 --> 01:11:23,600 et si l'autre côté, dans en d'autres termes les Britanniques, 1337 01:11:23,600 --> 01:11:26,530 étaient assez stupides pour croire mon baratin, 1338 01:11:26,530 --> 01:11:28,340 alors c'est sur eux. 1339 01:11:28,340 --> 01:11:30,920 C'est leur échec, pas le mien.